Присманова Анна
«Близнецы (стихи)»

Дала мне мать cвою губу, отец мой - тpубку cлуxовую, дабы любила я тpубу игpающую, дуxовую.

Ночныx cтpаcтей в тебе уж нет, ты о дневной не помнишь cнеди, душа, когда закатный cвет на выгнутой игpает меди.

Напутcтвуемая cудьбой, cопpовождаемая cнами, cоедини мой pот c тpубой, и звук и cвет да будут c нами.

Примечания

БЛИЗНЕЦЫ

Печатается по: БЛИЗНЕЦЫ - Вторая книга стихов - Объединение русских

писателей во Франции. Париж, 1946.

КРОВЬ И КОСТЬ Переведено на английский язык и вошло в антологию Modern Russian Poetry. An Anthology wiht Verse Translation, London, 1966. P.476: Blood and Bone.

КАМЕЯ Это стихотворение С.К.Маковский (видный литературный деятель эмиграции, а в

дореволюционном прошлом - основатель и редактор петербургского журнала <Аполлон>) опубликовал в Сборнике объединения русских писателей во Франции:

Встреча, Париж, Сб.1 (1945). С.21. С.Ю.Прегель поместила его в своем журнале: Новоселье, Н-Й; П., _20 (1945).

С.21-22.

Расхождения:

1 6 только < лишь 1 16 кольца ей < кольца - ей

ВОДОЛАЗ

Ранее без названия опубликовано в Современных Записках. (((((. С.191-192.

Расхождения:

3 смирно < поздно читайте: сердце и неутоленность. Пусть вдоль дорожки муравьиный полк влачит свой груз, к труду имея склонность...

О музыка, о чистая звезда, лучистая дорога в перелеске. К родителям сырая борозда, и утром крест окна на занавеске. [25-28] Ужель так трудно попросту любить, идя к концу дорогой неотложной? Но ты в стекле, его нельзя разбить. За ним безумье. Будь же осторожной.

СЕСТРЫ БРОНТЭ Ранее под названием <Шарлотта Бронтэ> опубликовано в <Русских записках>

_20/21, 1939. С.64-65.

Ланды - Landes - заболоченная низменность вдоль побережья Бискайского залива, отделенная от моря полосой дюн шириной около восьми километров.

Здесь - дюны.

Расхождения:

у ангелов там каменная бровь. О времени не спрашивай счастливых, несчастным - памятники приготовь. После 8: Вокруг церквей едва-ль ограда номох, и