Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Рембо Артюр
«Материалы к библиографии русских переводов (1894-1977 гг) Артюра Рембо»

Главная страница / Рембо Артюр «Материалы к библиографии русских переводов (1894-1977 гг) Артюра Рембо»
в волосах; Комедия жажды.


11. Гурман Р. де. Книга масок / Пер. с француз. Спб., 1913.


Пьяный корабль (пер. Кузмина М., две строфы цитатой).


12. Мировая муза: Антология. Т. I: Франция. / Сост. Городецкий С. Спб., 1913.


Впечатление (пер. Анненского И.); Богема (пер. Анненского И.); Роман (пер. Лившица В.); Пьяный корабль (пер. Эльснера В.).


13. Эренбург И. Поэты Франции. Париж, 1914.


Сон на зиму; "Les Chercheuses de Poux...".


14. Сологуб Ф. Артюр Рембо. Из книги "Озарения". - В кн.: Стрелец. Сб. 1-й / Под ред. Беленсона А. Пг., 1915.


После потопа; Античное; Царствование; Детство; Жизни; Марина; [Зимнее празднество] "Водопад звенит..."; Г.; Bottom; Фразы; Сказка; Бродяги; Исторический вечер; Демократия.


15. Иолэн М. [псевд. Сергея Боброва]. - В кн.: Второй сборник Центрифуги. М., 1916.


Блестящая победа при Саарбрюкене; Спящий в долине.


16. Сологуб Ф - В кн.: Стрелец. Сб. 2-й / Под ред. Беленсона А. Пг., 1916.


Поклонение.


17. Анненский И. Последние стихи. Пг., 1923.


Феи расчесанных голов.


18. Лившиц Б. - В кн.: Карре Ж. М. Жизнь и приключения Жана-Артюра Рембо / Пер. с француз. Лившица Б. Л., 1927. Цитатами: Зло; Искательницы вшей; также переводы отдельных строф из "Пьяного корабля", отрывки из "Кузнеца" и других стихотворений.


19. Чернявский К. Письма: (стихи). Тифлис, 1927.


Париж заселяется вновь.


20. Лившиц Б. Кротонский полдень. М., 1928.


Роман; Вечерняя молитва; Искательницы вшей.


21. Революционная поэзия Запада XIX века / Ред. и поясн. тексты Гатова А. Предисл. А. В. Луначарского. М., 1930.


Париж заселяется вновь (пер. Багрицкого Э. и Штейнберга А.); Заседатели (пер. Гатова А.); Спящий в долине (пер. Бродского Д.).


22. Коган П. С. Хрестоматия по истории западной литературы. М., 1931, т. 2.


Сон на зиму (пер. Эренбурга И.); Ищущие в волосах (пер. Эренбурга П.); Блестящая победа при Сарребрюке (пер. Поляна М.); Спящий в долине (пер. Иолэна М.); После потопа (пер. Сологуба Ф.); Античное (пер.

Назад  

стр.5

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.5

  Вперед