Устинов Юрий
«Стихи и песни»

Но беды остаются неделимы, И в стон сквозной сливается весна, И солнце опускается в долины, Желанное в отличие от нас.

И в этот век депрессии и стресса, Где каждый третий что-нибудь поет, Как хороше быть сотканным из леса И верить в удивление твое.

январь 1977 г.

- Тропинка

В.К.,В.О.

Твоя тропинка через жизнь мою Позаросла- чего по ней плутать! Давай я лучше песенку спою О том, какая может быть беда, И горе, по сравнению с которым Тропинка наша просто ерунда.

Я про нее не стал бы говорить. Бреду в свое родное бездорожье. Листва осенним пламенем горит.

Но снова попадаю на тропу. Как долго остается подорожник! Я по нему угадываю путь.

начало 1977 г.

- Снеговик ст. М.Карема

пер. В.Берестова

Снеговик, снеговик, Жить на холоде привык... Вы не бойтесь за него И во мгле морозной Оставляйте одного, Оставляйте олдного Зимней ночью звездной.

В трубке у снеговика Льдинка вместо табака... И метлой вооружен, Он стоит, не дышит И часов домашний звон И часов домашний звон Он сквозь стены слышит.

1977 г.

- Ослик ст. М.Карема

пер. В.Берестова

Г.Ч.

и еще некоторым мамам

Ослик шел по тропинке, И в спину вцепился репей. И спросил этот ослик у мамы своей: - Мама, мама, скажи, неужели и мне Нужно будет носить за поклажей поклажу И, гремя бубенцами катать по пляжу Тех, кто носит один лишь загар на спине?

- Что ты, милый! - ответила мама- ослица. - Ты сначала поедешь учиться. А потом ты отыщешь такие луга, Где еще ни одна не ступала нога, И утонешь в росе от ушей до подков Средь ромашек, и клевера, и васильков... И дозволено будет лишь солнцу и полной луне К драгоценной твоей прикасаться спине.

Все мамы похожи, Все мамы похожи, Даже мамы в