Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Аквинский Фома
«Lauda sion (Возноси, Сион)»

Главная страница / Аквинский Фома «Lauda sion (Возноси, Сион)»
Quam sit dispar exitus.


Fracto demum sacramento,
Ne vacilles, sed memento
Tantum esse sub fragmento,
Quantum toto tegitur.


Nulla rei fit scissura,
Signi tantum sit fractura,
Qua nec status, nec statura
Signati minuitur.


Ecce panis angelorum,
Factus cibus viatorum,
Vere panis filiorum,
Non mittendus canibus.


In figuris praesignatur,
Cum Isaac immolatur,
Agnus Paschae deputatur,
Datur manna patribus.


Bone pastor, panis vere, Iesu, nostri miserere,
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre In terra viventium.


Tu qui cuncta scis et vales,
Qui non pascis hic mortales,
Tuos ibi commensales,
Coheredes et sodales
Fac sanctorum civium.


[Эквиритмический перевод Ольги Лебедевой]



Возноси, Сион, хваленья,
Назад  

стр.6

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.6

  Вперед