Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Сборник
«Сто стихотворений ста поэтов»

Главная страница / Сборник «Сто стихотворений ста поэтов»
/>
Госпожа МУРАСАКИ СИКИБУ
973-1014
Встреча на тропе.Но пока размышляла,Была ли она,Полная луна ужеСкрылась за облаками.
Госпожа КАТЭКО
первая половина XI века
Гора АримаВечно шумит ветрамиВ бамбуках Ина.Так же и мне не забытьТвой образ в сердце своём.
Госпожа АКАДЗОМО-НО ЭМОН
годы жизни неизвестны
Лучше уснуть мне,Чем тщетно считать часыНочи напролёт.Но все с надеждой гляжу,Как уходит вдаль луна.
Госпожа КОСИКУБУ
первая половина XI века
Путь в Икуно такДолог и труден черезГоры Оэ, чтоНе знаю, как получитьПисьмо — только по небу.
Госпожа ИСЭ-НО ОСУКЭ
годы жизни неизвестны
Цветы сакурыБлагоухают в Нара,Столице древней.И двор дворца заполнилЧистый аромат неба.
Госпожа СЭЙ СЕНАГОН
родилась в 966 году
Прокричал петухГлубокой тёмной ночьюИ нас обманул,Но не перехитрил онСтражу ворот Осоки.

ФУДЗИВАРА-НО МИТИМАСА



991-1054
Два слова сказатьБез долгих услуг гонца,Хочу тебе сам,Пускай даже такие:«Прощай, любовь, навсегда».

ФУДЗИВАРА-НО САДАпРИ



991-1043
В лучах рассвета,Когда туман на рекеУдзи садится,Рыболовные сетиУходят в глубины вод.
Госпожа САГАМИ
годы жизни неизвестны
От слез промоклиРукава моих одежд,Но не нищетаПугает меня, а лишьГрязь на имени моем.
Аббат ГпДЗОН
1057-1135
На горном склонеСакура, как отшельник,Уединилась.Только она запомнитО том, что мы встречались.
Госпожа СУО
середина XI века
Если головуСклоню на его рукиВесенней ночью,То подушка такаяТотчас погубит меня.
Император САНДЗп
976-1017
Не хочется житьВ этом тёмном мире, ноЧто держит меня?Только память о зимнейПолной луне на небе.
Монах НОИН
первая половина XI века
С горы МимуроСильный ветер срываетКрасные листья,Возводит плотину наБурной реке Тацута.
Монах РпДЗЭН
1000-1065
Покинул моюМаленькую хижину,Посмотрел, вокругИ увидел все тоже —Грядёт тёмная осень.

МИНАМОТО-НО ЦУНЭНОБУ



1016-1097
С рисовых полейКо мне в шалаш в сумерках,Негромко шурша,Приходит странствующийОсенний ветер-дружок.
Госпожа КИИ
середина XI века
Грозно волны бьютУ берега Такаси,Надменный прибой,Но стоит мне подойтиЛишь замочу рукава.

ОЭ-НО МАСАФУСА



1041-1111
Далеко в горахПочти у самых вершинВишни расцвели.О туман, не скрывай отМеня эту красоту!

МИНАМОТО-НО ТОСИпРИ



1055-1121
В храме ХацусэЯ молил её прийти,Но не для того,Чтобы ледяной была,Как буря на склоне гор.

ФУДЗИВАРА-НО МОТОТОСИ



первая половина XII века
Роса
Назад  

стр.5

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.5

  Вперед