Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Корсар»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Корсар»

10



…илот простит…
 — Илоты — земледельцы древней Спарты, считались собственностью государства, по своему положению почти не отличались от рабов.





11



Ариосто, Лудовико (1474–1533) — итальянский поэт, автор поэмы «Неистовый Роланд» в 46 песнях. Эпизод, о котором здесь идет речь, дан поэтом в Песни десятой.





12



…брег Ариадны показала с гор…
 — По древнегреческому мифу Ариадна, дочь критского царя Миноса, помогла Тесею выбраться из лабиринта.





13





Вам двойственные ведомы желанья?

Данте. Ад.




14



В порту Корони…
 — Корони — порт на юге полуострова Пелопоннес.





15



Алмеи — танцовщицы.





16



К строфе IV Байрон дал примечание: «Отмечали, что появление на пиру переодетого Конрада в качестве разведчика — неестественно. Возможно. Нечто подобное я нашел в истории… Смотри Гиббона „История упадка и разрушения Римской империи“, том VI, стр. 180».





17



От Скалановы плыл в Хиос саик…
 — Скалановы — порт близ Смирны. Хиос — остров в Эгейском море. Саик — быстроходный турецкий парусник.
Назад  

стр.84

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.84

  Вперед