Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Гольдштейн Борис
«Укол Блоку»

Главная страница / Гольдштейн Борис «Укол Блоку»

Палиндром (в переводе с греческого бегущий назад)P слово или стих, одинаково читаемый как слева направо, так и справа налево.


Борис Гольдштейн в одном из интервью отмечал, что Блок придавал особое, мистическое значение поэме [Двенадцатьk, вокруг которой до сих пор идут споры: за революцию она или против.PАвтор предпринял попытку изучить поэму с помощью палиндромов как рафинированных инструментов стихосложения, пытаясь во всех частях поэмы передать смысл, звучание, ритмы и метры. Через всю поэму проходит порыв ветра. При этом само слово диктует смысл.


Назад  

стр.18

  Вперед
Наши спонсоры:

Гасанов Акрам

Идеал
Казахстанским друзьям
Мода
О вечном
О главном
Осень
С новыми иллюзиями, друзья !
Сбежавшей невесте
Сила слов
Современная кокетка
Соседская гостья
Тени
Учитель
Юрист


Толстова Анастасия

От рассвета до веры


Еврипид

Алькеста
Андромаха
Вакханки
Вакханки (другой перевод)
Гекуба
Геракл
Гераклиды
Елена
Ион
Ипполит
Ифигения в Авлиде
Ифигения в Тавриде
Киклоп
Медея
Орест
Рес
Троянки
Умоляющие
Финикиянки
Электра


Оден Уистан Хью

Стихи


Эсхил

Агамемнон (перевод Вяч Иванова)
Агамемнон (перевод С Апта)
Жертва у гроба
Персы
Плакальщицы
Прикованный Прометей
Прометей прикованный
Просительницы
Семеро против Фив
Эвмениды (перевод Вяч Иванова)
Эвмениды (перевод С Апта)


Пригов Дмитрий

Стихи


Назад  

стр.18

  Вперед