Гладков Г
«Сборник»

Ты наклоняешся вперед, И твой подстрочник мне не врет, В нем этот свет, а также тот, И там, и тут - кафейня.

Как сочен точный перевод, Он кормит нас не первый год, Пркормит 20 тысяч лет, Ведь за углом - кафейня.

Где можно дешево поесть, Присесть, и песню перевесть, И через 40 тысяч лет Ее споет кафейня.

Влюбится пару пустяков, Разбится, пара пустяков Нырныл на 40 тысяч лет, И за углом - кофейня.

А в небесах - альпийский луг, Да золотой, воздушный круг. И сносу нет, и спросу нет, И за углом - кафейня.

Ирина Гальцова

(Новосибирск)

Виляяя хвостом мой пес, Не косись на дверь глазами, Вечер, нашединственный гость, И ему не будет скучно с нами. Вечер наш единственный гость.

Есть одна игра, мой пес, Не смотреть на вещи сложно, В ней на самый трудный вопрос Отыскать ответ тот час же можно, Хоть на самый сложный вопрос.

Просто надо обо всем Думать в самом легком стиле Просто мы нне верим, не ждем, Просто все за нас давно решили. Просто, очень все не просто.

Не виляй хвостом, мой пес, Не коси на дверь глазами, Вечер, наш единственный гость, И ему не будет скучно с нами. Вечер, наш единственный гость.

Ирина Гальцова

Собрались дома большой стаей, Старые дома, пустые Вереницей вдоль шоссе встали, Черепашьим шагом в путь пустились.

Низко, низко натянув крыши В сюртуках оград помятых, Утром скажут, что канфуз вышел. Нет домов, дома ушли куда-то.

Но разве так бывает, :|

По снегу шагая бесследно

Дома исчезают.

Да нет же, не бесследно,

Нет, не бесследно

Быть может, цепочки следов

На дворняжьих похожих

Дома за собой оставляют.

Ла-ла-ла ................ ......................... И рассеяных людей взгляды О шершавые бока их трутся.

Ю.Устинов

Серая мгла редела, Ветер листал волну, Шла моя каравелла -| В сказочную страну