Бернс Роберт
«Песни, баллады, стихи»

Я не убью.

Я понимаю и не спорю, Что человек с природой в ссоре, И всем живым несет он горе

Внушает страх, Хоть все мы смертные и вскоре

Вернемся в прах.

Пусть говорят: ты жнешь, не сея. Но я винить тебя не смею. Ведь надо жить!.. И ты скромнее,

Чем все, крадешь. А я ничуть не обеднею,

Была бы рожь!

Тебя оставил я без крова Порой ненастной и суровой, Когда уж не из чего снова

Построить дом, Чтобы от ветра ледяного

Укрыться в нем...

Все голо, все мертво вокруг. Пустынно поле, скошен луг. И ты убежище от вьюг

Найти мечтал, Когда вломился тяжкий плуг

К тебе в подвал.

Травы, листвы увядшей ком Вот чем он стал, твой теплый дом. Тобой построенный с трудом.

А дни идут... Где ты в полях, покрытых льдом,

Найдешь приют?

Ах, милый, ты не одинок: И нас обманывает рок, И рушится сквозь потолок

На нас нужда. Мы счастья ждем, а на порог

Валит беда...

Но ты, дружок, счастливей нас... Ты видишь то, что есть сейчас. А мы не сводим скорбных глаз

С былых невзгод И в тайном страхе каждый раз

Глядим вперед.

Любовь

Любовь, как роза, роза красная, Цветет в моем саду. Любовь моя - как песенка, С которой в путь иду.

Сильнее красоты твоей Моя любовь одна. Она с тобой, пока моря Не высохнут до дна.

Не высохнут моря, мой друг, Не рушится гранит, Не остановится песок, А он, как жизнь бежит...

Будь счастлива, моя любовь, Прощай и не грусти. Вернусь к тебе, хоть целый свет Пришлось бы мне пройти!

Шотландская слава

Навек простись, Шотландский край С твоею древней славой. Названье самое прощай Отчизны величавой!

Где Твид несется в океан И Сарк в песках струится, Теперь владенья англичан, Провинции граница.

Века сломить нас не могли, Но продал нас изменник Противникам родной земли