Руми Джалаладдин
«Стихи»

Что ничего нельзя с него взыскать И незачем в тюрьму его таскать!

О стонущий в оковах бытия! Несостоятельность - вина твоя!

Нам от пророка заповедь дана. "Неплатежеспособен сатана,

Но ловок он вводить людей в обман,Так не имей с ним дел!"-гласит Коран

В делах твоих участвуя, банкрот Тебя до разоренья доведет".

Был на базаре курд с верблюдом взят, Поставивший дрова в горшечный ряд.

Бедняга курд о милости взывал, Монету в руку стражнику совал,

Но все напрасно - так решил, мол, суд, На целый день был взят его верблюд.

Обжора на верблюда сел. Пошли, По городу верблюда повели,

Не умолкая, барабан гремел, Народ кругом толпился и глазел.

И люди знатные, и голь, и рвань Возле базаров, у открытых бань

Указывали пальцем. "Это он. Он самый",- слышалось со всех сторон.

Глашатаи с трещотками в, руках На четырех кричали языках:

"Вот лжец! Мошенник! Низкая душа! Он не имеет денег ни гроша!

Всем задолжать вам ухитрился он! Да будет он доверия лишен!

Остерегайтесь дело с ним водить! Он в долг возьмет-откажется платить!

Вы на него не подавайте в суд! Его в темницу даже не возьмут!

Хоть он в речах приятен и хорош, Но знайте, что ни скажет он,-все ложь

И пусть он к вам придет в парчу одет Исподнего белья под нею нет.

Чужое платье поносить на час Он выпросит и вновь обманет вас.

Он приведет корову продавать Не вздумайте корову покупать.

И помните, корову он украл Иль простаку барыш пообещал.

И кто одежду купит у него, Сам будет отвечать за воровство.

Когда невежды мудрое гласят, Ты знай, что эта мудрость-напрокат!"

Так ездили, пока не пала тень. Курд за верблюдом бегал целый день.

Обжора наконец с верблюда слез. А курд: "Весь мой барыш дневной исчез.

Ты ездил целый день, и у меня Соломы нет, не то что ячменя.

Плати!" А тот в ответ: "Соломы нет?