Сенека Луций Анней
«Федра»

Двувидный критский бык, своим мычанием

Дедалов дом наполнивший, терзал тебя?

Увы, где красота твоя цветущая,

Где наши звезды - очи? Бездыханен ты!

Приди на миг, мои слова лишь выслушай:

Постыдного в них нет. Сама за смерть твою

Себя карая, Федра грудь преступную

Пронзит, от жизни и греха избавится

И вслед тебе за Стикс, за топи Тартара,

За огненный поток пойдет безумная.

Умилостивим маны: прядь прими мою,

Что я с чела растерзанного срезала.

Соединить сердца дано нам не было

Соединим же судьбы. Ты чиста - умри

Во имя мужа; а прелюбодейка пусть

Умрет во имя страсти. Не хватало лишь,

Купив такой ценою славу добрую,

Взойти на ложе мужа оскверненное.

О смерть благая, ты одна утишишь страсть.

О смерть святая, ты одна мне честь вернешь.

Стремлюсь к тебе: укрой меня в объятиях.

Внемлите мне, Афины! Мне внемли, отец,

Что злее был губительницы-мачехи:

Я солгала. В больной рожден груди моей

Тот мнимый грех, который ты, Тесей, карал.

Погублен чистый клеветой нечистою,

Стыдливый, целомудренный. - Твой нрав тебе

Верну я. Грудь открыта, справедлив клинок,

Кровь льется в жертву праху непорочному.

Пронзает себе грудь.

Что делать, когда сын убит, - у мачехи

Учись, отец. Сойди в края стигийские.

Умирает.

Тесей

Жерла бледного Аверна и Тенара темный вход,

Утешение несчастных - тихий ток Летейских вод,

Нечестивца поглотите для бессчетных вечных мук!

Вы, чудовища морские, все сюда из всех морей,

Где бы вас Протей ни прятал в темной глубине пучин,

Упоенного убийством увлеките в бездну волн!

Ты, отец, всегда готовый разделить сыновний гнев,

Став сыноубийцей, смерти легкой недостоин я,

Кто растерзанное тело разметал по всем полям,

Кто воистину преступен, ибо мнимый грех карал.

Все полно моим злодейством: звезды, маны, Океан.

Нет четвертого удела; трем известен царствам я.

Затем ли я вернулся, к небу путь открыв,

Чтоб над двумя убитыми двойной обряд

Вдовцом бездетным справить, запалить костер,