Толкиен Джон Рональд
«Клад»

Старый король с бородою седой Скипетр сжимал одряхлевшей рукой. Песням не рад, ни еде, ни питью, Думал он вечную думу свою О сундуке под надежным замком, Злато и камни упрятал он в нем, В тайном подвале, во мраке земли; Сталь и решетки тот клад стерегли. Доблестных танов ржавели мечи, Славы былого померкли лучи, В залах заброшенных ветер гулял Только о злате король помышлял. Он не услышал, как пели рога: Хлынула кровь под мечами врага, Пламя взвилось над руинами плит, Был властелин на пороге убит.

Старый, забытый, таинственный клад Скрыт под скалой, под охраною врат Доступ к воротам не всякому дан. Пышной травой зарастает курган, Бродят стада и поет соловей, Веет над соснами ветер с морей; Кладу таиться во мраке - пока Дремлет род эльфов и длятся века.