Кобылинский Л. Л.
«АРГО»

пред ним костры повсюду зажжены,

в одеждах белых шествуют блудницы

и мирно растворяются темницы.

XX.

Как знамение радостного чуда,

за ним покорно некая жена

с улыбкой светлой шествует повсюду,

в гирлянды роз и лилий убрана,

и девочка, чье имя Беатриче,

играет с ним средь умиленных кличей.

XXI

Но красная отвергнута им шляпа,

и высшее свершилось торжество:

раскаяньем томим, сам грешный папа

благословенье принял от него,

и прозвучали громом в Ватикане

слова, предвозвещенные заране...

Imperatrix supernorum,

superatrix infernorum,

eligenda via caeli,

retinenda spe fideli —

separates a te longe,

revocatos a te lunge

tuorum collegio.

Sequentia de purificatione BMV.

I.

Два рыцаря, два друга и два брата

к Святой Земле уходят в поздний час,

идут в вечернем золоте заката,

идут в толпе, не поднимая глаз,

навек покинув край гостеприимный,

уходят вдаль, поют святые гимны.

II.

Они поют: «О братья-христиане,

мы жалкие безумцы и лжецы.