Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хлебников Велимир
«Ладомир. Поэмы.»

Главная страница / Хлебников Велимир «Ладомир. Поэмы.»
в царствование Наср-эд-дин-шаха, одна из активных участниц религиозно-освободительного движения, член секты бабидов, боровшихся за отмену феодальной собственности на землю и другие средства производства, за раскрепощение женщин. По преданию Наср-эд-дин предложил Гурриэт-эль-Айн стать его женой. Она отклонила это предложение, заявив, что презирает человека, уподобляющегося животному, имеющего 500 жен. По приказанию Наср-эд-дина Гурриэт-эль-Айн была зарыта живою, а не «сама затянула на себе концы веревок». Возможно, что так было рассказано Хлебникову, так как о Гур-риэт сложилось много легенд
. Тахирэ —
второе имя Гур риэт-эль-Айн.


7. 

Шай —
мелкая алюминиевая монета (1/2 копейки).


8. 

Кудри роскоши синей
и т. д. Головной убор курдов-воинов состоял из войлочной большой шапки, обматываемой цветными платками. Чем больше платков, тем выше чин. Такие же платки обвязываются вокруг живота
. Красных яиц скорлупа
. В Гиляне красили яйца только с одного бока и всегда в малиново-красную краску (религиозный обычай).


9. 

Вином запечатанным С белой головкой над черным стеклом Жены черные шли
. Хлебников описывает внешний облик иранской женщины. Иранки носили «чадор» — покрывало (для горожанок оно обычно черное, закрывающее всю фигуру с макушки до пяток), на глаза надевали белое покрывало с решеточкой из ниток (мережкой) — рубандэ. Издали женщина в такой одежде походила на бутылку с белой печатью наверху.


10. 

Голые шары черепов
. Имеется в виду манера иранцев выбривать лоб; некоторые пробривают лоб до макушки, так что получается искусственная лысина
. Прокаженные жены
— с точки зрения мусульманской морали — проститутки.


11. 

Шире —
наркотическое средство, составляемое из смеси перегара опиума или териака с гашишем.


12 13. Обе главки посвящены прогулкам Хлебникова по берегу Каспийского моря и залива Морд-Аб (Мертвая


вода) около Энзели. По словам очевидца, «числясь лектором Культпросветотдела иранской революционной армии, к весне Хлебников испросил разрешение поехать в Энзели. К атому времени Хлебников продал на базаре свой сюртук, и котором

Назад  

стр.74

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.74

  Вперед