Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Том 4. Письма 1820-1849»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Том 4. Письма 1820-1849»
Козловский — публицист, дипломат. Автор стихов и стихотворных переводов из Гёте, Флориана, писал публицистические статьи, печатавшиеся в пушкинском «Современнике», ему принадлежит набросок исторического трактата «Опыт истории России». Блестящий собеседник, один из умнейших людей своего времени, Козловский был знаком с Пушкиным, Жуковским, Вяземским, Байроном, Гейне… В один из своих приездов в Мюнхен, вероятно в середине марта — апреле 1823 г. (н. ст.), познакомился с Тютчевым (см.:
ЛН-1
. С. 555).


Письмо написано в восторженно-почтительных тонах, неоднократно Козловский называется учителем. По предположению первого публикатора Р. Лэйна, Тютчев мог сочувствовать религиозному свободомыслию Козловского, его либеральным политическим воззрениям, независимым этическим позициям.


Печатается по первой публикации в новом переводе.


Автограф — Bibliothèque Nationale de France (Париж).


Первая публикация на языке оригинала и в русском переводе —

ЛН-1
. С. 551–554.


1 Намек на одну из заповедей блаженства в Евангелии: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Мф. 5, 5).


2 Бар. Хорнштейн, мюнхенский знакомый Тютчева.


3 Пересказ евангельской фразы: «Ибо, где двое или трое собраны во имя Мое, там Я посреди их» (Мф. 18, 20).




20. В. А. ЖУКОВСКОМУ

В. А. Жуковский — поэт, наставник вел. кн. Александра Николаевича, с 1855 г. императора Александра II; знал Тютчева еще ребенком, бывал в доме его родителей. В стихотворениях «Памяти В. А. Жуковского» (1852) и «Прекрасный день его на Западе исчез…» (1857) Тютчев высказал свое восхищение поэтическим даром Жуковского.


Печатается по автографу —

Мураново
. Ф. 2. Оп. 1. Ед. хр. 6.


Первая публикация —

ЛН
. Т. 19–21. М., 1935. С. 410.


На обороте визитной карточки. Ниже помета неизвестной рукой: «1827». На лицевой стороне визитной карточки

Назад  

стр.196

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.196

  Вперед