Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Цветаева Марина Ивановна
«Перекоп»

Главная страница / Цветаева Марина Ивановна «Перекоп»
(который коню скормил сирень – “а может быть это была яблоня – не знаю” – так что за
сиреньне
отвечаю, за скорм –
да
) к Перекопу уже остыл – а остальные, бывшие и не остывшие – рассказывать не умели – или
я
не понимала (военное).


Так и остался последний Перекоп без меня, а я – без последнего Перекопа. – Жаль. —


МЦ.



NB! А может быть – хорошо, что мой Перекоп кончается победой: так эта победа – не кончается.



Если когда-нибудь – хоть через сто лет – будет печататься, прошу печатать по старой орфографии.


МЦ.


Париж, 7 января 1939


Примечания


1


Темные кипарисы!


Мир чересчур весел.


И всё будет забыто (нем.).


2


Прах – слявянское порох. (Примеч. М. Цветаевой.)


3


От нудить, существительное. (Примеч. М. Цветаевой.)


4


То есть: земля была как должна быть перед грозой земля. (Примеч. М. Цветаевой.)


5


Там – на Перекопе. Красными перекапывалась новь, белыми окапывалась бывь. (Примеч. М. Цветаевой.)


6


Телец ласковый – Керенский. От долгого сидения – оглядывались, вспоминали. (Примеч. М. Цветаевой.)


7


Шло – всё, шла – Россия, шли – все мы. (Примеч. М. Цветаевой.)


8


Четверостишие о Галлиполи – заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)


9


То есть возьмет. Заскок в будущее. (Примеч. М. Цветаевой.)


10


То есть: тыщу бы верст покрыл, кабы шагал по шпалам, а не взад-вперед по валу. (Примеч. М. Цветаевой.)


11


То есть – фактически – раз он всё время поворачивается – то вправо, то влево от него. Но есть еще и другой смысл: земля ханска и страна дивья еще не решили. (Примеч. М. Цветаевой.)


12


Эту землю первый сказал Геродот, и вот она – имеющему уши – говорит его имя. (Примеч. М. Цветаевой.)


13


Всех не с винтовкой не в строю,


Всех: “моя хата с краю ведь:


Коли снаряд – так уж в мою!”


Вопль: отстояв – отстраивать.


(Примеч. М. Цветаевой.)


Назад  

стр.17

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.17

  Вперед