Байрон Джордж Гордон
«Гяур»

Роджерс, Сэмюэл (1763-1855) – английский поэт, автор поэмы "Утехи памяти", высоко оцененной Байроном в сатире "Английские барды и шотландские обозреватели".

Семь Островов…- Острова Корфу, Левкас, Кефалония, Закинф и др. в Ионическом море принадлежали Венеции с начала XIII в. до 1797 г.

Арнауты – воины-албанцы, совершавшие в годы владычества Османской империи вооруженные набеги на Морего.

…после вторжения русских…- в феврале 1770 г. (во время русско-турецкой войны (1768-1774 гг.) русская эскадра для отвлечения турецкой армии с Дунайского фронта прибыла в Коронский (ныне Мессенский) залив и поддержала восстание греков о Майне, на юго-западе Морей (полуостров Пелопоннес). Плохо вооруженные повстанцы смогли захватить лишь главный город Майны Мизитру. Восстание греков было жестоко подавлено войсками Османской империи.

…над грозною скалой // Вознесся памятник герою // Афин прекрасных… – "Памятник на скале, выдающейся в море, некоторые принимают за гробницу Фемистокла". (Прим. Байрона.) Фемистокл (ок. 525-ок. 460 гг. до н. э.) – прославленный государственный деятель Афин и полководец, во многом способствовавший победе греков над персами в 480 г. до н. э.

С высот Колонны отдаленной… – Колонна – мыс на побережье неподалеку от Афин.

Ведь Фермопилы перед вами! // Потомки доблестных отцов!.. // Ведь это славный Саламин! – В 480 г. до н. э. 300 спартанских воинов под командованием царя Леонида до последнего человека отстаивали стратегически важный проход в горную теснину Фермопилы, сдерживая продвижение многократно превосходивших сил армии персидского царя Ксеркса. Саламин – остров, близ которого в 480 г. до