Гамзатов Расул
«Суди меня по кодексу любви (стихи и поэма)»

Поднимается в горы луна на арбе,

И туманом ее покрывается лик.

Кличет верного зятя и сына к себе,

Задыхаясь от гнева, почтенный старик.

- О жене твоей, зять, о сестре твоей, сын,

Слух недобрый ползет по соседним дворам.

И позор моих нынче коснулся седин,

Знать должны вы, что в этом повинна Марьям.

Непутевая дочь мне призналась сама,

Не скрывая в греховном бесстыдстве того,

Что от песен Махмуда она без ума,

И не только от сладостных песен его.

Над любым в этом доме лишь я властелин,

Пусть два острых кинжала покинут ножны.

Ты жену свою, зять, ты сестру свою, сын,

Порешить моей волей, не дрогнув, должны.

Отвечал ему сын:

- Будь спокоен, отец,

Я кинжалом смертельный удар нанесу.

И позору немедля наступит конец,

Лишь безгласное тело исчезнет в Койсу.

- Ты спокоен будь тесть,

отвечал ему зять,

Высока над ощеренной бездной скала,

Если вниз полететь, то костей не собрать,

И не птица Марьям, чтоб раскинуть крыла...

Каждый камень был черен, как будто агат,

По ущелью все дальше в полуночной мгле

Вел жену свою муж,

вел сестру свою брат

К одинокой, высокой, жестокой скале.

Устремила Марьям опечаленный взгляд

В ту из белых сторон, где заходит луна.

И спросил ее муж, и спросил ее брат,

Не желает сказать ли что-либо она.

- Ты пред смертью стоишь на последнем краю,

Что последним желанием будет твоим?

- Вы позвольте, я песню Махмуда спою,

Больше жизни который был мною любим.

И дозвольте прочесть еще строки письма,

Их прислал мой возлюбленный с дальних Карпат.

Что от страсти к нему я давно без ума,

Ты прости меня, муж, ты прости меня, брат.

Муж сказал:

- Можешь спеть, потерявшая честь,

Пусть в гробу возвратится твой милый назад!

Брат добавил:

- Письмо его можешь прочесть,

Пусть зароют Махмуда на склоне Карпат!

Став над бездной,