Гавличек-Боровский Карел
«Крещение Святого Владимира»

Вера их - пустая вера! Князь, - совет вам братний: вера Рима - перед всякой наиблагодатней!"

Патриарх царьградский пишет (тут печать - как миска): "От антихриста, Владимир, ни к чему расписка!

Вера их - пустая вера! Князь, совет вам братний: вера греков - перед всякой наиблагодатней!"

За кагал строчат раввины: "Мы туман рассеем! Брешут в Риме и в Царьграде, правда - с Моисеем!

Вера тех - пустая вера! Князь, совет вам братний; вера в тору - перед всякой наиблагодатней!"

Мусульманский муфтий тоже ладит с общим гамом: "Шпарь их, этих псов неверных! Озарись исламом!

Вера псов - собачья вера! Князь, совет наш братний: для души - магометанство наиблагодатней!"

В княжьем замке на Подоле* псы над костью грызлись, и сбегались к ним шакалы, в разных сектах числясь.

Всех запомнить - черт не мог бы, молодых и старых. Сколько сбыли разной снеди бабы на базарах!

Повезло в те дни изрядно мелюзге маклачной: пили чашами ликеры, ели хлеб калачный.

И поскольку на базарах бойко шли товары, многим лавочникам дали имя "божьей кары"...

**********

* Вашек - один из псевдонимов Гавличека. ** В Бриксене - автор говорит о своей ссылке в 1851 - 1855 гг. *** Ширазская тумбека - сорт табака. * Журналист один в ту пору тоже был в остроге - Гавличек имеет в виду свой арест. * Шумавский Франта (1796 - 1857) - чешский филолог, автор словарей и грамматик чешского языка. 1 Тебе бога хвалим... (лат) 2 День гнева, день тот... (лат.) 3 Тебя молим, выслушай нас... (лат) 4 Слава в вышних богу... (лат.) 5 Верую во единого бога... (лат.) 6 Молитесь, братья... (лат.) 7 Блажен,