Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Хафиз Шамсиддин Мухаммад
«Стихи»

Главная страница / Хафиз Шамсиддин Мухаммад «Стихи»
ее щекой? Разве есть на свете равный ей по свежести цветок?


О нарцисс, с ее глазами как сравнить тебя? Они Обольстительны и пьяны, с ними спорить ты б не смог.


Разве с этим стройным станом ты сравнишься, кипарис? Рядом с ним в саду тенистом ты бы взора не привлек.


Разум, скованный любовью, жалкий раб, что можешь ты? Лишь в упорстве для Хафиза встречи радостный залог.


* * *


Свершая утром намаз, я вспомнил своды бровей И вопль восторга потряс михраб мечети моей.


Терпенья больше не жди, к рассудку впредь не взывай! Развеял ветер полей терпенье тысячи дней.


Прозрачным стало вино, пьянеют птицы в саду, Вернулось время любви, - вздохнуло сердце нежней.


Блаженный ветер полей цветы и радость принес. Приди, невеста любви! Весь мир дыханьем согрей!


Укрась свой брачный покой, - жених ступил на порог. И зелень, - радость сердец, - сверкает все зеленей.


Благоухает весь мир, - как будто счастьем дышу: Любовь цветет красотой, что небо вверило ей.


Пускай деревья согнет тяжелый их урожай, Будь счастлив, мой кипарис, отвергший бремя скорбей!


Певец! На эти слова газель прекрасную спой! О том, как счастлив Хафиз, пусть помнит память людей!


* * *


Одиночество мое! Как уйти мне от тоски! Без тебя моя душа бьется, сжатая в тиски.


Что ты сделала со мной? Одержим я! Исступлен! Даже днем я вижу ночь. Впереди меня - ни зги.


О могучая моя! Снизойди ко мне: я слаб. Будем снова мы вдвоем и по-прежнему близки...


Но, увы, я не один! Сто соперников грозят: Сто весенних ветерков оплели твои виски.


Виночерпий! Подойди! Ороси пустынный дол. Белый тополь! Поднимись! Осени мои пески.


Сердце бедное в крови от познания вещей... Дай хмельного! Без вина мысли горькие низки.


Черным циркулем судьбы круг начертан вкруг меня. В этом круге точка - я. Пешка шахматной доски.


Но донесся аромат приближенья твоего! Надо мной

Назад  

стр.15

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.15

  Вперед