Клейман Шломо
«Напевы русской алии»

чтоб хоть как-то подлатать,

не позволить разодрать

все творение на мелкие куски

По планетам поброжу я,

за прогрессом прослежу я,

и подправлю траектории светил,

вы же малость погуляйте,

но меня не забывайте,

только помните, чему я вас учил

Но как только разгружусь,

к вам на Землю опущусь,

если только ее целой я найду,

а чтоб выстроить совместное

с вами царствие небесное,

впереди себя Машияха пошлю

А вот когда

он к вам придет

и со всех стран соберет,

и в землю забытых

вами отцов

вас, мерзавцы, сошлет,

и без труда

освободит

от всех трудов и забот,

и все проблемы

ваши решит,

или наоборот

Но время проходит, Машиах,

почти что две тысячи лет,

мы ждем не дождемся, Машиах,

тебя же все нету и нет,

И как мы узнаем, Машиах,

какой из себя ты такой,

и какой же теперь ты, Машиах,

старый или больной,

рыжий иль седой,

с Торой или вдруг с кобурой,

хотя бы еврей

или гой-ой-ой-ой...

С тех пор все в жизни изменилось,

и столько мессий нам явилось,

на кресте, коне, броневике,

и после каждой такой месьи

мы оказывалисвь вместе

глубоко в каком нибудь дерьме,

в чужом дерьме, кругом в дерьме,

ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай...

Машиах, Машиах, Машиах,

не опоздай невзначай,

а может, не надо, Машиах,

и так мы не ай-ай-ай-ай,

Не надо, не надо, Машиах,

ни в первый раз, ни во второй,

мы уж как-нибудь сами, Машиах,

Машиах наш очередной,

всегда ведь найдется такой-ой-ой-ой...

Конечно, будем тебя ждать,

рвать одежды и рыдать,

мы просто доведем тебя до слез,

что без тебя нам не бывать,

чтоб нам так жизни не видать,

но ты не принимай это всерьез

Машиах, Машиах, Машиах...

Каше ану бану

("Каше ану бану" - ударение на первом слоге - на иврите -

"вот когда мы приехали" - так обычно предыдущие поколения репатриантов начинают попрекать следующие поколения)

Каше ану бану

в дремлющий Сион,