Авин Виктор
«Чуть-чуть высунув язык (сборник стихов)»

Охрака йевенцхай шарайя

Аппе руаде хостыс ебдеч.

Раун, фуджессо чьяндомецбо?

iндыперсоф фон Ценсси хыпши,

Сайеле мо пандоййя кхерен,

Жастор, вельены гемба цномэн.

Богендылойта, йахоч? - У!

перевод на обсерваторно-русский:

Жена.

Шелестят за окном моей ржавой ракеты планеты,

Солнечный ветер, да импульсы в межгаллактическом интернете

В кабине на тоненькой ниточке ветка из сада родного

Дрожит под ударами метеоритов по железной обшивке.

С кем ты гуляешь сегодня, жена марсианских матросов ?

Мне писем не возит посыльный харчевни "От Князя фон-Тьмы"

Ну что ж, навещу-ка я даму в далеком неверном Париже

Вот только пусть длинные пейсы быстрее растут

А то на таможне земной не пропустят.

И спросят - у вас таки есть наши родственники по линии матери?

А я им отвечу - есть но жена из утраченных ныне племен...

x x x

"Я черный китель распахну"

А на войне как новой не было страны так и не будет!

А на войне как вой летающей с косой любви ждут люди!

А на войне один убитый - сто не пущенных детей, до Бога!

А если б не было войны тебе другая бы дана была дорога..

Тебе, моя родная, из чудесной океанской книги таин!

Тебе, любовь живущего в моей клетИ-душе ребенка Кая!

Лети ко мне, лети, я китель черный распахну слезинке-пуле!

А на войне как, новой не было любви? Давай добудем!!!

Давай добудем до второго этажа вдвоем, на лифте!? Выше?

Давай не будем в нем стоять а ехать в дырочку на крыше!

Давай за мир на всей войне! С тобой, любой! Подай мне сына!

Он сходит к богу за водой, подарит мирной, вороной, кусочек сыра!

А на войне как на войне - на желтой розе каплей нежность.

А в сорок третьем он убит, она Христом хранит его жизнь.

Он выпил в ней себя до дна, тела их в пар перемешались.

И только родинки остались на листве