Вулах Константин
«Еврейская тетрадь (сборник стихов)»

Мне вольных этих нот не расписать.

Их странное, но чистое звучанье

Клавир, увы, не сможет передать

При всем своем искусстве и старанье.

Мир незнакомый, мир совсем иной

Воочью познавал я, не заочно.

Влекомый им, как пенною волной,

Ловил мотив гортанной речи сочной.

И понял, что рожден в другой земле,

Что здесь уже корнями не окрепну.

Привыкший жить в беззвучье и во мгле,

Я просто здесь оглохну и ослепну.

И это разумение свое,

Рожденное в борьбе с самим собою,

И все свое постылое житье

Печально называю я судьбою.

Израиль, 1996 г.

Старая песенка

Среди злых обид, что судьба дарит

В горькой тишине,

"Там на припечке огонек горит..."

Чудится вдруг мне.

Оглянусь вокруг, кто же это вдруг

С песенкой такой?

А ведь это я и душа моя,

И никто другой.

Песня старая о былых делах

Входит в жизнь мою:

"Ун дер ребеню ми ды киндерлах..."

Плачу и пою.

Те слова полны тихой ласкою

И родным теплом.

Время старое грустной сказкою

С ними входит в дом.

И пока жива песня старая,

Живы с нею мы.

"Афун припечек брент а фаярл..."

Средь кромешной тьмы.

Душа

Где я их только ни встречал,

Там, где и быть-то их не может,

Среди совсем иных начал,

На них нисколько не похожих.

Но вдруг за абрисом лица,

Где нет еврейского и следа,

Увижу вдруг черты отца

И мину старого соседа.

"Да неужели?" "Так и есть.

Но между нами... Вы поймите...

Евреем быть совсем не честь,

Так что меня вы извините."

А что его мне извинять,

Судить его мне не пристало.

Решил он душу поменять,

Чтобы душа другою стала.

Но что душе сей поворот,

Ее ты не переиначишь.

Все норовит наоборот,

За паспортом ее не спрячешь.

Ты сам ей можешь изменить,

Ее ж не изменить, поскольку

Душа собою хочет быть,

Самой собою, да и только.

***