Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Неруда Пабло
«Книга вопросов»

Главная страница / Неруда Пабло «Книга вопросов»
Францию?


Почему за ночью Гевары
в Боливии не светает?


Разыскивает ли убийц
его убитое сердце?


Слезами горчит виноград
в первые годы изгнанья?


XXXV


Жизнь — тоннель между двух
неразличимых свечений?


Или свечение между
двух треугольников тёмных?


Может быть, это рыба,
готовая сделаться птицей?


Смерть — от небытия
или опасных субстанций?


XXXVI


Может бьпъ, смерть всего лишь
бесконечная кухня?


Кости твои, распавшись,
сложатся снова в тебя?


Пойдёт ли твоя погибель
на новый голос и свет?


Черви твои пригодятся
бабочкам или собакам?


XXXVII


Твой прах породит черепах
или чехословаков?


Твой рот грядущими ртами
поцелует гвоздику?


Откуда является смерть —
снизу или же сверху?


От микробов, от стен,
от зим или с поля брани?


XXXVIII


Не обитает ли смерть
в солнце спелой черешни?


Разве тебя не может
убить поцелуй весны?


Не трауром ли подбито
знамя твоей судьбы?


Не заточен ли в этом
черепе весь твой род?


XXXIX


Разве не чувствуешь ты
угрозу в хохоте моря?


Разве не видишь опасность
в шёлковой крови мака?


Зачем расцветает яблоня —
чтоб в яблоке умереть?


Ты плачешь или смеёшься
над бутылкой былого?


XL


Кому оборванец-кондор
докладывает о налёте?


Как зовётся унынье
овцы, отставшей от стада?


Что станется с голубятней,
если голуби станут петь?


Обидят ли мухи пчёл,
если мёд научатся делать?


XLI


Хватит ли носорога
на то, чтобы подобреть?


Что нового нам расскажут
листья новой весны?


Зимой листва втихомолку
сожительствует с корнями?


Чему у земли научился
дуб для беседы с небом?


XLII


Кто больше страдает — ждущий
или тот, кто не ждёт никого?


Где радуга иссякает —
в душе твоей или за лесом?


Невидимая звезда —
небо самоубийцы?


Где стальной виноградник,
откуда упал метеор?


XLIII


Где та, что тебя любила
в твоём предутреннем сне?


Где вещи, которые снятся?
Отправились в сон соседа?


Отец, живущий во сне,
снова умрёт в пробужденьи?


Растения сна — цветут?
Плоды их мрачные — зреют?


XLIV


Где мальчик, которым я был —
во мне ещё или ушёл?


Он знает, что мы никогда
не любили друг друга?


Зачем мы так долго росли
вместе — чтобы расстаться?


Почему мы не умерли оба,
когда умерло моё детство?


Когда я падаю духом,
почему стоит мой скелет?


XLV


Жёлтые листья — те же,
что
Назад  

стр.7

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.7

  Вперед