Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Шекспир Уильям
«Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.»

Главная страница / Шекспир Уильям «Монолог «Быть или не быть…» в русских переводах XIX-XX вв.»

Монолог Гамлета [Быть или не бытьkPв оригинале и переводах М. Вронченко, М. Загуляева, Н. Кетчера, Н. Маклакова, А. Соколовского, А. Московского, К.Р., П. Гнедича, П. Каншина, Д. Аверкиева, Н. Россова, М. Морозова, В. Набокова, М. Лозинского, Б. Пастернака.


Назад  

стр.10

  Вперед
Наши спонсоры:

Никонов Леха

Галлюцинации


Шарбазукин Дементий

Лирика ушедшего бурундука


Лермонтов Михаил Юрьевич

Азраил
Ангел смерти
Аул Бастунджи
Беглец
Бородино
Боярин Орша
Боярин Орша
Варианты поэм
Варианты стихотворений
Два брата
Две невольницы
Демон
Демон
Джюлио
Измаил-Бей
Испанцы
Исповедь
Кавказец
Кавказский пленник
Кавказский пленник
Каллы
Корсар
Литвинка
Монго
Моряк (отрывок)
Мцыри
Мцыри
Олег
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и удалого купца Калашникова
Полное собрание стихотворений
Последний сын вольности
Преступник
Сашка
Сказка для детей
Стихи
Стихи (2)
Стихотворения
Стихотворения (ПСС-1)
Стихотворения (ПСС-2)
Тамбовская казначейша
Том 1. Стихотворения 1828-1831
Том 2. Стихотворения 1832-1841
Хаджи Абрек
Черкесы


Смеляков Ярослав

Стихи


Дарин Дмитрий

Поспели травы


Да Данила

Восковое лицо


Назад  

стр.10

  Вперед