Аполлинер Гийом
«Стихи 1911-1918 годов из посмертных сборников»

Главная страница / Аполлинер Гийом «Стихи 1911-1918 годов из посмертных сборников»

а я на руке твою
В офицерской столовой стреляет шампанское
А за холмами немцы
Стонет раненый как Ариадна
Наши радости
Горькие их имена Ницца Рим и Париж Грасс
Соспель и Ментон и Монако и Ним
Заснеженный поезд довез до метельного Томска вести с полей Шампани
Прощай моя Лу прощай
Прощай небеса седеют

^{Перевод А. Гелескула}

XXXVII

^{(фрагмент)}

. . . . . . . . . . .
Нет никого и я пишу при свете
Горящих дров
Снарядов стон ко мне доносит ветер
И стук подков

Звучит вдали на фронтовой дороге
Издалека
Доносится зловещий крик сороки
Моя рука

Выводит строки эти в полумраке
Прощай мой свет
Я вывожу таинственные знаки

стр.26

Вперед

Наши спонсоры:

стр.26

Вперед

© Мир поэзии 2009—2011

Размещенные на сайте произведения, публикуются их авторами и другими пользователями, на основе общедоступных электронных версиях книг, предназначенных для личного ознакомления.
Если вы заметили незаконно размещенный контент и являетесь его автором, просьба сообщить администрации проекта. В этом случае, подобное произведение, будет заблокировано.

Наши спонсоры:

Обратная связь
Размещение рекламы

Аполлинер Гийом«Стихи 1911-1918 годов из посмертных сборников»

стр.26

стр.26

Аполлинер Гийом
«Стихи 1911-1918 годов из посмертных сборников»