Балтрушайтис Юргис
«Стихи»

                Марии Б.

I

Indi un altro vallon mi fu scoverto[1].

                                     Dante

To see a worid in a grain of sand…[2]

                                    William Blake

Af klarsynt dröm, af matt förnuft,

af eid och vatten, jord och luft[3]

                                    Per Hallström

По высям снегами

Увенчанных гор,

Как в радостном храме,

Блуждает мой взор...

Пo склонам их вечным,

С межи на межу,

С напевом беспечным

Я стадо вожу...

На светлых откосах

Все глубже мой хмель...

От неба мой посох,

От неба — свирель...

Вне смертной тревоги,

Как ясность ручья,

От Бога — о Боге —

И песня моя...

Он тайною вечной

Мой разум зажег

И зов бесконечный

Вложил в мой рожок...

И свят над горами

Звон плача его,

Как колокол в храме

Творца моего...

               А. Скрябину

Все, что трепещет иль дремлет

В тайном кругу бытия,

Строго от века объемлет

   Мера моя.

Слитность и вздох одинокий,

Колос и цвет на лугy —

Смертные грани и сроки