Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Остров, или Христиан и его товарищи»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Остров, или Христиан и его товарищи»
(ныне Джакарта); открыл северные острова Новых Гебрид.


Из книги «Сообщения Вильяма Маринера об островах Тонга», на которую также ссылается поэт, Байрон смог получить представление о природе этих островов, обычаях местных жителей, их фольклоре.







Примечания





1



Христиан Флетчер — матрос на военном корабле «Баунти», один из инициаторов мятежа. В сентябре 1789 г. с восемью членами экипажа и восемнадцатью местными жителями Христиан отплыл на «Баунти» на восток. Много лет спустя стало известно, что они обосновались на острове Питкерн. Члены экипажа, не примкнувшие к Христиану, позже были захвачены командой корабля «Пандора», и десять из них, доставленные в Англию, преданы военному суду. Результаты расследования, опубликованные позже, свидетельствовали о том, что Блай был чрезвычайно жесток с подчиненными, чем и был вызван мятеж на «Баунти».





2



…им милей // Вертепы дикарей…
 — У Байрона — «милей пещеры приветливых местных жителей…».





3



…и без межей земля…
 — У Байрона — «равные для всех наделы земли без лендлорда…»





4



Сатурналии — в Древнем Риме всенародный праздник в честь бога времени и плодородия Сатурна, сопровождавшийся разнузданным весельем.





5



«Героям — водка!» — Бэрк вскричал однажды…
 — Бэрк, Эдмунд (1729–1797) — английский публицист и оратор. См. также прим. к стр. 262. В годы Французской революции рьяно защищал французскую аристократию и абсолютизм. В
Назад  

стр.55

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.55

  Вперед