Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Лермонтов Михаил Юрьевич
«Том 2. Стихотворения 1832-1841»

Главная страница / Лермонтов Михаил Юрьевич «Том 2. Стихотворения 1832-1841»

Меж тем, я вас уверяю,
я желаю счастья вам,
а главное много любви,
когда вы будете
Мадам
.


(Франц.). —

Ред
.





7



Существует еще следующая редакция этого стихотворения:




Прощай, немытая Россия,
Страна рабов, страна господ,
И вы, мундиры голубые,
И ты, послушный им народ.


   Быть может, за хребтом Кавказа
Укроюсь от твоих царей,
От их всевидящего глаза,
От их всеслышащих ушей.





8



Шат — Елбрус. (

Примечание Лермонтова
).





9



Горцы называют шапкою облака, постоянно лежащие на вершине Казбека. (

Примечание Лермонтова
).





10



Перевод
:


Ожидание




Я жду ее в сумрачной равнине;
вдали я вижу белеющую тень, —
тень, которая тихо подходит…
Но нет — обманчивая надежда! —
это старая ива, которая покачивает
свой ствол, высохший и блестящий.
Назад  

стр.109

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.109

  Вперед