Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Баратынский Евгений Абрамович
«Эда»

Главная страница / Баратынский Евгений Абрамович «Эда»

ПРЕДИСЛОВИЕ К ИЗДАНИЮ ПОЭМЫ «ЭДА» 1826 г.




On broutte la ou l" on est attache


Proverbe


[Где привязан, там и пасется. Поговорка — фр. ]





Сочинитель предполагает действие небольшой своей повести в 1807 году, перед самым открытием нашей последней войны в Финляндии.


Страна сия имеет некоторые права на внимание наших соотечественников любопытною природою, совершенно отличною от русской. Обильная историческими воспоминаниями, страна сия была воспета Батюшковым, и камни её звучали под конем Давыдова, певца-наездника, именем которого справедливо гордятся поэты и воины.


Жители отличаются простотою нравов, соединённою с некоторым просвещением, подобным просвещению германских провинций. Каждый поселянин читает Библию и выписывает календарик, нарочно издаваемый в Або для земледельцев.


Сочинитель чувствует недостатки своего стихотворного опыта. Может быть, повесть его была бы занимательнее, ежели б действие её было в России, ежели б ход её не был столько обыкновенен, одним словом, ежели б она в себе заключала более поэзии и менее мелочных подробностей. Но долгие годы, проведённые сочинителем в Финляндии, и природа финляндская, и нравы её жителей глубоко напечатлелись в его воображении. Что же касается до остального, то сочинитель мог ошибиться; но ему казалося, что в поэзии две противоположные дороги приводят почти к той же цели: очень необыкновенное и совершенно простое, равно поражая ум и равно занимая воображение. Он не принял лирического тона в своей повести, не осмеливаясь вступить в состязание с певцом "Кавказского пленника" и "Бахчисарайского фонтана". Поэмы Пушкина не кажутся ему безделками. Несколько лет занимаясь поэзиею, он заметил, что подобные безделки принадлежат великому дарованию, и следовать за Пушкиным ему показалось труднее и отважнее, нежели идти новою собственною дорогою.


 * Впервые полностью поэма опубликована в книге "Эда, финляндская повесть, и Пиры, описательная поэма Евгения Баратынского", СПб., 1826.


Назад  

стр.19

  Вперед
Наши спонсоры:

Aznavour Charles

Les paroles de 262 chansons


Гейне Генрих

Атта Тролль
Бимини
Германия
Идеи, Книга Le Grand
Луккские воды
Путевые картины
Романсеро
Стихи
Флорентийские ночи


Дикинсон Эмили

Избранные переводы
Стихи
Стихи в переводах Л.В.Кириллиной
Стихи Дикинсон в русских переводах
Стихотворения
Стихотворения (2)


Лонгфелло Генри

Гимн ночи
Стихи
Стихи


Goldman Jean-Jacques

Les paroles de 105 chansons


Коншин Николай

Стихи


Назад  

стр.19

  Вперед