Давыдов Денис Васильевич
«Стихи (2)»

И беззаботно, кое-как, Раскидывал перед Кастальским током

Мой независимый бивак.

Нет, не наезднику пристало Петь, в креслах развалясь, лень, негу и покой.. Пусть грянет Русь военною грозой

Я в этой песни запевало! 1826 Д.Давыдов. Стихотворения. Москва, "Советская Россия", 1979.

ГЕНЕРАЛАМ, ТАНЦУЮЩИМ НА БАЛЕ ПРИ ОТЪЕЗДЕ МОЕМ НА ВОЙНУ 1826 ГОДА Мы несем едино бремя; Только жребий наш иной: Вы оставлены на племя, Я назначен на убой. 1826 Д.Давыдов. Стихотворения. Москва, "Советская Россия", 1979.

ПЕСНЯ СТАРОГО ГУСАРА Где друзья минувших лет, Где гусары коренные, Председатели бесед, Собутыльники седые?

Деды! помню вас и я, Испивающих ковшами И сидящих вкруг огня С красно-сизыми носами!

На затылке кивера, Доломаны до колена, Сабли, шашки у бедра, И диваном - кипа сена.

Трубки черные в зубах; Все безмолвны - дым гуляет На закрученных висках И усы перебегает.

Ни полслова... Дым столбом.. Ни полслова... Все мертвецки Пьют и, преклонясь челом, Засыпают молодецки.

Но едва проглянет день, Каждый по полю порхает; Кивер зверски набекрень, Ментик с вихрями играет.

Конь кипит под седоком, Сабля свищет, враг валится... Бой умолк, и вечерком Снова ковшик шевелится.

А теперь что вижу?- Страх! И гусары в модном свете, В вицмундирах, в башмаках, Вальсируют на паркете!

Говорят умней они... Но что слышим от любова? Жомини да Жомини! А об водке - ни полслова!

Где друзья минувших лет? Где гусары коренные, Председатели бесед, Собутыльники седые? 1817 100 Стихотворений. 100 Русских Поэтов. Владимир Марков. Упражнение в отборе. Centifolia Russica. Antologia. Санкт-Петербург: Алетейя, 1997.

ВОЛЬНЫЙ ПЕРЕВОД ИЗ ПАРНИ

Сижу на берегу потока, Бор дремлет в сумраке; все спит вокруг, а я Сижу на берегу - и мыслию далёко,

Там, там... где жизнь моя!.. И меч в руке моей мутит струи потока.

Сижу на берегу потока, Снедаем ревностью, задумчив, молчалив... Не торжествуй еще, о ты, любимец рока!

Ты счастлив -