Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Эсхил
«Прикованный Прометей»

Главная страница / Эсхил «Прикованный Прометей»
не верить, презирать союзников.


Вы спрашивали, почему постыдно так


Меня калечит. Ясный дам, прямой ответ.


Едва он на престоле сел родительском,


Распределять меж божествами начал он


Уделы, власти, почести: одним - одни,


Другим - другие. Про людское горькое


Забыл лишь племя. Выкорчевать с корнем род


Людской замыслил, чтобы новый вырастить.


Никто не заступился за несчастнейших.


Один лишь я отважился! И смертных спас!


И в ад они не рухнули, раздавлены.


За это в болях содрогаюсь яростных,


Их тошно видеть, а теперь - чудовищно!


Я к людям милосердным был, по сам зато


Не встретил милосердия. Безжалостно


Утихомирен. Взорам - страх, и Зевсу - стыд!


Старшая Океанида


Грудь каменная и душа железная


У тех, кто над бедою, Прометей, твоей


Не плачет. Мне же лучше б не видать совсем


Твоих печалей. Сердце рушат страх и боль.


Прометей


Да, стал я жалок для друзей, наверное.


Старшая Океанида


А большего не сделал, чем рассказывал?


Прометей


Да, я избавил смертных от предвиденья.


Старшая Океанида


От этой язвы исцеленье как нашел?


Прометей


В сердцах надежды поселил незрячие.


Старшая Океанида


Большое облегченье роду смертному.


Прометей


Еще не все! Я людям подарил огонь.


Старшая Океанида


Владеют однодневки знойным пламенем?


Прометей


Огонь искусствам всяческим научит их.


Старшая Океанида


И за вину такую Зевс казнит тебя?


Прометей


Погнал на пытки. Неустанно мучает.


Старшая Океанида


И срока казни нет, конца палачеству?


Прометей


Нет срока, нет, пока не пожелает Зевс.


Старшая Океанида


Как пожелает? Где ж надежда? Понял ты?


Что ошибался? В чем? Про то не сладко нам


Напоминать, тебе же слышать. Прошлого


Не вспоминай. Подумай, как от зла спастись!


Прометей


Пока нога в капканах не завязла бед,


Легко счастливцу поучать несчастного.


Но это все предвидел я заранее.


Сознательно, сознательно, не отрекусь,


Все сделал, людям в помощь и на казнь себе.


Таких вот только пыток я не ждал никак:


На жарком камне гибнуть, иссыхать,

Назад  

стр.22

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.22

  Вперед