Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Менандр
«Остриженная»

Главная страница / Менандр «Остриженная»
б поделом!


Дорида возвращается.


Дорида, как дела?


Дорида


990 Все хорошо! Она придет!


Полемон


Смеешься ты?


Дорида


Клянусь Кипридой, нет! Уж одевается!


Отец помог ей. А тебе не грех теперь


На весть благую после пережитых зол


Ответить жертвой - вновь счастлива милая!


Полемон


Ей-богу, ты права! Для жертвы пусть свинью


Заколет повар, с рынка взятый, - в доме он!


Дорида


А где кошница? Для нее все нужное?


Полемон


Ее потом сготовят! Колют пусть свинью!


Вот мне так надо бы, сняв с алтаря венок,


1000 Им увенчать себя!


Дорида


В нем привлекательней


Еще ты станешь!


Полемон


Ну, ведите милую!


Дорида


Она придет сейчас и с ней отец ее!


Полемон


И он? О, что мне будет!


(Убегает к себе.)


Дорида


Стой, куда же ты?


Сбежал! Да разве так уж страшен двери скрип?


Пойду и я, чтобы помочь, в чем надобно.


(Уходит.)


На сцену входят Патэк и Гликера.


Патэк


Люба мне речь твоя: "Я примиряюсь с ним".


Прощать, когда вновь счастье улыбнулося,


Вот это подлинно, дитя, по-гречески!


Пусть Полемона позовут.


Полемон


(выходя из своего дома)


Я сам иду!


1010 Я жертву приносил за благоденствие


Гликеры, - я узнал, что обрела она,


Кого так жаждала!


Патэк


Прекрасно сказано!


Теперь ты слушай, что скажу я: дочь даю,


Чтоб от нее родил детей законных ты. . .


Полемон


Беру.


Патэк


. . . И три таланта в дар.


Полемон


Согласен я.


Патэк


Да впредь ухватки позабудь солдатские,


Чтоб не свершать поступков необдуманных!


Полемон


Чуть было не погиб и необдуманно


Вновь буду поступать? Не попрекну ни в чем


1020 Гликеру. . . Лишь прости меня ты, милая!


Патэк


Поистине для нас в твоем неистовстве


Начало счастья было. . .


Полемон


Верно сказано.


Патэк


А потому тебя теперь прощаем мы!


Полемон


Патэк, прими участье в жертве.


Патэк


Надо мне


Другой готовить брак - для сына в жены взять

Назад  

стр.24

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.24

  Вперед