Полежаев Александр
«Стихотворения»

Du voyage de temps sa gloire revenir!

Sur les ages futurs, de sa hauteure sublime,

II se penche, ecoutant son lointain souvenir;

Et son nom, comme un poids jete dans un abime,

Eveille mille echos au fond de l'avenir!

V. Hugo

[О, как свят и чист восторг поэта,

Когда видит он в грезах своих, презирая немую смерть.

Как растет его слава в потоке времени!

Внимая своему прошлому, он склоняется

С величественных высот своих над грядущими веками;

И имя его, как некая тяжесть, брошенная в пропасть,

Пробуждает тысячекратное эхо в глубине будущего.

В. Гюго (франц.). - Ред.]

I

Эпоха! Год неблагодарный!

Россия, плачь! Лишилась ты

Одной прекрасной, лучезарной,

Одной брильянтовой звезды!

На торжестве великом жизни

Угас для мира и отчизны

Царь сладких песен, гений лир!

С лица земли, шумя крылами,

Сошел, увенчанный цветами,

Народной гордости кумир!

И поэтические вежды

Сомкнула грозная стрела,

Тогда как светлые надежды

Вились вокруг его чела!

Когда рука его сулила

Нам тьму надежд, тогда сразила

Его судьба, седой палач!

Однажды утро голубое

Узрело дело роковое...

О, плачь, Россия, долго плачь!

Давно ль тебя из недр пустыни полудикой

Возвел для бытия и славы Петр Великой,

Как деву робкую на трон!

Давно ли озарил лучами просвещенья

С улыбкою отца, любви и ободренья

Твой полунощный небосклон.

Под знаменем наук, под знаменем свободы

Он новые создал великие народы;

Их в ризы новые облек;

И ярко засиял над царскими орлами,

Прикрытыми всегда победными громами,

Младой поэзии венок.

Услыша зов Петра, торжественный и громкий,

Возникли: старина, грядущие потомки,

И Кантемир и Феофан;

И, наконец, во дни величия и мира

Возникла и твоя божественная лира,

Наш Холмогорский великан!

И что за лира: жизнь! Ее златые струны

Воспоминали вдруг и битвы и Перуны

Стократ великого царя,

И кроткие твои дела, Елисавета,

И пели все они в услышание