Тудельский Гийом
«Песнь об Альбигойском Крестовом походе»

Разгрома он просил не ждать себе во вред,

Где всяк, кто не убит, - ограблен и раздет...27

"Что отдадите - вам вернут, даю обет;

А на отказ один получите ответ:

20 Всяк на клинок смертельной стали будет вздет

Удел такой жесток!"

[17] Он пастве многие несчастия предрек,

Уладить миром спор молил людей, как мог,

Ведь лучше город сдать, он их предостерег,

Чем в сердце получить губительный клинок.

5 Но эти речи не пошли безьерцам впрок,

"Отрадней смерть в волнах, - всяк говорил в упрек,

Чем город сдать врагу за жизнь свою в залог".

И дали ни денье не уступить зарок,

Коль смену власти сей поступок бы повлек.

10 Им думалось, враги пришли на краткий срок,

Недели ж через две рассеются, даст Бог,

Ведь войско разрослось и вдоль, и поперек

Колонна в лье длиной, нет под нее дорог.

А город укреплен, нет места для тревог,

15 Стенами окружен, и ров его глубок,

Хоть месяц осаждай, не ступишь на порог.

Как мудрый Соломон царице Австра рек,

Плох замысел того, чей разум недалек.

Епископ увидал, что город пренебрег

20 Его советом, и война - тому итог.

Он, мула оседлав, пустился наутек,

И к франкам поскакал, чей путь к Безье пролег,

И кто поехал с ним - тот жизнь свою сберег,

А кто остался - тех настиг ужасный рок.

25 Епископ рассказал, как в споре изнемог,

Тщась жителям Безье преподнести урок,

Аббату из Сито и всем, чей род высок.

И те сочли, что люд Безье умом убог:

Их муки ждут и смерть, а им и невдомек,

30 Что их удел - геенна.

(*Их муки ждут: о них напишет пару строк

Хаецкая Елена. )

[18] И вот в день праздника Марии Магдалены

Аббат привел войска под городские стены

И вкруг Безье поставил лагерем военным,

Что осажденных устрашило несомненно: