Тудельский Гийом
«Песнь об Альбигойском Крестовом походе»

Но до того в Тулузу путь гонцов лежит:

Быть может, город соглашенье заключит.

Вот добрых рыцарей отряд в Тулузу мчит

5 Но там ответили: "Пусть будет, как решит

Сам Папа - нам к нему поехать надлежит".

С тем отбыли гонцы - тут всяк бы стал сердит!

И возвратились вспять, куда им долг велит,

С войсками в Монпелье - ведь путь туда открыт.

10 А граф Тулузский собираться в путь спешит:

Он ехать в Рим решил, коль правду песнь гласит,

В надежде, что его сам Папа защитит.

Еще до января он быть на месте мнит,

Вперед послав гонцов - и каждый знаменит:

15 Раймон де Рабастен, что был чуть не убит,

Аббат де Сен-Одар, познавший боль обид:

Взамен наград он на год был в тюрьме закрыт.

Святого мужа притеснять - великий стыд!

Поведать Папе - пред гонцами долг стоит,

20 Что вскоре граф Раймон, войной по горло сыт,

Прибыть не преминёт.

[40]

Тулузы смелый граф собрался в свой черед

В далекий путь; поехать он имел расчет

Во Францию, - ведь там кузен его живет

И к Императору, когда его найдет,

5 И к Папе - в каждом граф хотел найти оплот.

Вот что сказал аббат Сито на этот счет,

Отговорив его пускаться в сей поход:

"Не стоит тратить сил, страдая от забот,

И деньги занимать, вводя себя в расход,

10 Коль можно все решить на месте без хлопот."

О графе де Монфоре снова речь пойдет:

Виконта приказал стеречь - и только! - тот,

И тем, что нужно, оделять от всех щедрот.

Но от судьбы никто вовеки не уйдет:

15 Виконт болел, и злой недуг принес свой плод

Он умер, попросив причастья наперед.

Епископ града причастил его, и вот (сноска)

Скончался раньше он, чем заалел восход.

Учтивый де Монфор, чей благороден род,

20 Всех к телу