Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Байрон Джордж Гордон
«Вальс»

Главная страница / Байрон Джордж Гордон «Вальс»
имеются в виду модные французские писательницы Жанлис (Мадлен Фелисите Дюкре де Сент-Обен, 1746–1830) и Анна Луиза Жермена де Сталь (1766–1817).





16



О том, чтоб вешать бедняков голодных…
 — имеется в виду принятый британским парламентом в 1812 г. закон о смертной казни рабочим за разрушение станков.





17



Фицпатрик — по-видимому, лейтенант Натаниэл Фицпатрик (даты жизни неизв.), известный ловелас, судимый в 1778 г. военным судом за то, что, зная о своей венерической болезни, заразил ею женщину.





18



Бедлам — лондонская больница для умалишенных (искажение названия «Bethlehem Royal Hospital» — «Вифлеемская королевская больница»); намек на то, что король Георг III в последние годы жизни страдал умопомешательством.




/9j/4AAQSkZJRgABAgAAZABkAAD/7AARRHVja3kAAQAEAAAALgAA/+4ADkFkb2JlAGTAAAAA
Af/bAIQACgcHBwcHCgcHCg4JCAkOEAwKCgwQEw8PEA8PExIOEA8PEA4SEhUWFxYVEh0dHx8d
HSkpKSkpLy8vLy8vLy8vLwEKCQkKCwoNCwsNEA0ODRAUDg4ODhQXDw8RDw8XHRUSEhISFR0a
HBcXFxwaICAdHSAgKCgmKCgvLy8vLy8vLy8v/8AAEQgBJADIAwEiAAIRAQMRAf/EAJ8AAQEB
AQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMFBAYBAQEBAQEBAQAAAAAAAAAAAAABAgMEBQYQAAEDAwMCBAQE
AgUJCQAAAAEAEQIhAwQxEgVBUWFxgRORIhQG8KGxMkIVwdHh8VJyssIjMyQWNgdigpKiQ3N0
hBcRAQEAAgAFAwMDAwUAAAAAAAABEQIhMUESA1FhkXEiE/ChMoHRBPFSYnIj/9oADAMBAAIR
AxEAPwDxgarT/Bc3q606+c/LVp20QkLLqOiNOEdZfxUdDg06Osuj+KHBpyzKOo6j16qjTgdF
QVndqyjorbh3VdYcqv0OqC7lXCwr+SDThV/FYoq/ZEadVx3WHKrocGlVh0fwRW6I6j+CGqDT
t2RZc9tdQiLwcH+K6EEAUZwuR8l0JeMX7KMZRyyFSjaeqlG0RBVSnglOyK6W7V66SLVuVwjU
QBk3wWPBev8Ab5t41+1k3b9uxCd0RaUmk0YyJLB6bpRC6CHCxxceMp2frIwmL42nZ7myXteg
nt3+vRaxwdZ4s6y90lvS34eIU9V79yHFbRKFvHt2pvdtSmJAnbOcJj5j+zoPTxXHMhxMcTJj
ZlZ+s96UrQiPl9h5bYxP+Lb+HTHut8Nk/lryzzeSLV4wN0QmbY1mIkxHnLRZ8RqvTxr+H9Hg
4+Tca3HKvyyLcTJxbuQsxiZN/CTAuvsna4r6LHuC3Ygb24XLrED3bX08rgh09us/j5JgnizM
zacpePv/AKvz61bhO6dluMpy12xBJ+AXun+SRzIiQxziylGUtok4rH/y7H9Vwxr2BZ5P3LMo
W7Bw5Q+YkRN2eKbcoyMWLm4akJj3PxSWS768du24v7vJMJxJjIESBYgggg9j4rvPCybZiNpm
Z6CAMiCz7ZNpIdRqvTle4wWsvCs3f9Xd25Fu7cLg3bRjttuY7tDMAnvVfdd5Pj55U5W78RZ+
rzroJJBlG/jmEbmn8UztHZXE9Wp4dOu86dfW8X5r2roEpGEttstM7S0T2l2SVm7AEzhKAiQC
ZRIYkOAX7heyOVt5PtZWRKMTCzk2r2MN3zyuWzatM77nG1yT0dXls3Ev42VCxOEp3MnHuAxl
Im5G3YnblJpUDSLJieqXxadts35cvfhl4bBEbyR/JZcDzdNNU9QnwQVx4up5q0ZQoqxbU6Io
CfREXo5HzXSTNGr08VyL/hlshxHQOPBRlKFSjdUbv/QjBVCvRKqU7J6IK6Op6IyDRkSGJcDS
unkp6KK1QVV5ECJdhoOizRHCKvojolOqIqoNQsqjsg0D2KAnR1n1V+Cqq/ilVGCKCqqKU6oK
HTooFaoLXoiy7eKIvRyK2dAG6LJC6SJIi5Jo2qiMMVGKrKKojFFUQQK+aKoqURGKrFBFa90Y
9UYoJ4aK+tEFFUBHQjugQFUSqC/kle6MSqxColVaoyAdyygjFKeKvq6IYSniEWiAyIuODky0
dBXos9VomgUKyQjMrXule6qJ6o3irXuiK/Q/ZnG8fzHK/wAv5CwLtqVqdwTE5wkDExb9sgOv
Zb42zwPJcuOGv8fLHF67OzayLF+4ZxMTIRMoXd8TpVdv+nP/ADJH/wBi7/orfD8zx2Lz04jj
4Y169fnZhm25zuXLUrkzDfG3fM4a60XSSduucc7ng9vi10/H4rt2zPks2zrm2cOHJ+f5jjf5
TymTxxn7v009ouabgQJAkeRXr8J9q/zXhM7NEv8AfBEywbL1nGyR70m7F9o8Vx5vgM3H+5Jc
T7xzMnKnGUL8v3T92plPyq69nFzcHj/uDGzcTlMOPH4duOJCwTe3HHH7yWs7d8pkz11Sazuu
ZiZx+vonj8Wk8u/5Ncaza6dtvLPX37X4j0Xt4EeMhwuRnZWBHKvWMizZifdu23jdhckTLZJn
GxdvvLh48RzVwWA2Jlj38dv2tI/PAf5MvyZfLZJh9s5T09zOxxH/ALlq8Zf5wWcY2svTLlNL
4/JvrtJbrNuczynC8Xq3sHhZ/aUues8fGzk/UfTxgb16cANzbqyDlfP9lcbx3McpLj+Rxxdt
m1O5GYnOEgYmIb5ZAEV7L66//m//AN7/AEln/px/zEf/AI13/OtreJ3acJxkeia63z/48uuu
NtNbtMTFzzfmMqVuV+ftWo2YCREYRMiAAT1nKRK+zguFyee5CODjkQDGd27KohbGsj8WC9Lj
c3jc7krfH8lxmMLGVd9r3caM7V23KctsZCQmXqauF+k+1+Ot8H9w8xwnue5dljwljTNJSgxk
3mN4dTXTNnpnDn4f8eeTya22XS7dtxw44zj+r8jl5PA4d2WNx+EM6Fs7TmZVy4DcIoTC3Zlb
EY9uqzkR4TI4m7lYtqeLyFq9bjLHNwztm1ISedvcN2rOCSy8uUJQkYTBEoExkDQgihCmugKx
n2jhfJbnOuuLLMYkx9Lz4IFVPRWnZRzEdEQFGKtHZEAP/WirfFEXoxV1ToFBqqemqhWWRWi+
/jcO3mWs35d1yxYF22dxAifdtwlKX/ZEZkqxddbtcT3/AGeeg816XM4eNh5lmziCRtXMfHug
yJeUrsBMnWjk6L0cbiuLycjjoeyYwysvKxru25IvCwIbDEk0/dVXtucejc8O12uuZnWyfNw+
P7c5yHAZ55D2DkXNkrcYbxCI3M5Pyy7Lti81xOHnHkbXGSu5ImbtoX8ndbhMndu2xtRdjo5X
OGBxmUJ4+GR9YLFvI3e49uJif95tRMm3bYfOD4EVXPJtcfa4uxnW8YmWVdyrYErsvkjaFv22
7n56urnaTnOHF0n5ddZJtr26Z2nDPHOL058naz9x3TnZnJ50JX8/LtTs270J+2LInHY9sbZV
EaBeNTozL3uU4jCwpcmIxIljTsDGtmUiRbuSETOZ67v4fivm+4cPD4/OyMTEjECxenbDXJTu
bYgf7QSDByeiWXqnk08uL37S9tv1ztb/AGenL7uwr2JgYedxgzY8awtzvXnMhtMGkPbZtD6B
eVyvLWM6FrGwcSHH4VmU7kbEZSuPcuNunKUm6RAA6KZ2Lh8det4ty1LIlKxavSvRmYvK9bjd
G0Bxsju29yvsxMHjcrP4vDOKYjPtxuXDG7NwTK9HbF3/AMAVzteGfZq3zb50u2ueGt4cfSTM
jH8/sf8ADv8Aw/8ATS2+573v+5Xe+79nt6eqx9uc7D7fzZZ30/1N02zajHfsiBIgk/tk5+Va
jgcfYtcZPItzyDlXL1vKFqRBGw2wBbZwTDfXv+azkcVZwxmG6PdOBGyA0iI3zfJ234kf+nt0
bWifdwvof+0uu/dM6SSX/bMd06ejeFzXF8blfX4vGm5lRJlZlkXzchbkf4hCNqDkdHK+KfL8
jPkjy5yJDOM9/vRoX0YDTa1G7L0f5fx0JXAbEpg8f/MbYlckDAyjExtS2s4BeupDLNrjcHJw
Y3rdswvXLGRfhETMpA2rogPlNDCMHMjrR1Pu5Z90uvms7ZtJ252k1+3jOvCc1zec4vlJfUcl
xY+tl/tb+LeNgXD/AIpW5W7gfxXwZfIW7tr6XCx4YeISDOAkbly4Robt2QBLdAGHgvsyONw7
eTyOHCMoy42UQLspVugXYWJiUdBu37ot+a+ufE8MM7IxIubmPHOlK17kjERxw9iU5iokSDuA
6dlfuvot18u2c3XNuLcSW5uOePZ+a+CeTL17XH4d/CzMiJt25493FhCfuTNsi7GZuAEhy5hT
tVfXmcNg2pciIA27eFn28cXJSkWsmNwycP8ANImAA81O2uc8G9mZj9Z/s/PfBRfqMXguMvcn
k4phMws55xjEzMRGztnt2z/iuGUNO1W7fmNejKWYZ38W2kluONs4f8eZ6p4kp4IowoLUi9RV
FHRF6MdVTQCrup10WjQAdWr8VErJK3bv3bUbkLczGF6Oy7EfxRcS2mneIKwhRJl3+tyDfhkX
J+7ctRjC2bgEgIwjsgGIb5Rotw5bOtQtwt3dpsTNyxIRiDblIbZmBApuGvkvk9KIrmtTfacr
XS3kXrUJ27czGF1hMACoD9deqssm/OzDHnOUrNsylbtnSJm24jz2hcvgmnYombjn7Pou5+Ze
lencvTnLJMTfJZ5mH7N3kmRm5WXKc8m5K5K5LfOUgHlLTdIgOdVwdB6Id2163j7uxy8k242Z
XCYQiYRBZxAlzAS1bwWoZuXbu2b1u7KN3GjtsTGsIh6R/wDEV8/XojD1Re7b1vy7xy8mNuFm
NwiFv3BCNPlF0NcbtuaqpzcoxjGV0mMbfsCJYj2n3e3/AJL1XBglEO7b1ruczL9y5e92RuX4
G3dkS5lAgDYfBgFY52XG0LEbshaEJW9oYfJM7pxfVpHVfPRVqod23rfl3nm5dwGM7spCWwyc
1kbYaG46y2jR0GbmRv3MoXZC/eExduUeQufv3Pru6rh2QIndt635dzmZRtytG4fbmYGUGAiT
bfZQf4dxWrmfmXhcF27KfvXBfuuf33IuBOXiHK+d31Qapk7tvW/L6hyfI+4Lv1E/cjclfEnr
7sw0rmn7iOq+ZlFW69FS23nbfqUSTA0LqUVJeqgOaHqidX9URejnEVCp0CgVKjNRvgoWVURE
VoiNVFKIiKi+ielVFQDWXUIHonoowVCCsiUSjoDI4/H96qMXfoglFU2sWVAfqgiVVogD9UDU
qinRSialANeialG66VTzQUN5oqIuKB2CI05CqpKkWqhZRiiitEYIieqCqI6qjDuq7aFR0fxQ
V1HT1Rz3QV+6I5d3R+roqujqOqANSiKKlPBPlRFBqjKkClVKd0Q+UKuBolAdXRx3QHCpbopT
uq/iglEojogsYvSMXOqKADWgRGujmNFpZDNqr5KM1EV1UZEEqjVRlRHVZQhEFYoyiCnVBaoH
RHCKtVaqUKrBA/RV+qjDqCq3Z1Qer91QSSFFoNo1fNQSvqp0VGimpQUGmtERKnqgvqlQdVKd
0NEFYsihq9f0RFc4nyV6CoWQqow0PNZP4qjqOqZE+CjpqoolET0QXxdPVAO/p5oW6VoqDnur
+NVEqg1VWjs/6rOiO5dBr8dUWfzWgC6A4VFUGvT8lfBgEAeSPVT1U8XQaqmij6+PkjUQa8WU
8G6up5J4N1dFV26bv6EUpXx80RXMKqRZleijCItABlkgeSojqHwVUUDXyTzVoEogUT8aI46I
qKECeiN4IFFRqoy1VFRWnZGKaFBXHogNao5/DIWQKp5oG8gnyogrp/ahZTVFCqQag691EZkA
MiocVRF6OYdlVI0CvmoyaBlESqoyiqIIqirIJ0RkqrUoCOnoiB17Ku1OqUdEUqqG/DKIEF/H
RBrRPJA6IAVYdVWILfFA7jpXopRBpuyVQMhRT9FC3RUeH6Jp5oISP7EWiX6/oiK5jxRw1FAF
ouANFGGUT1Qt3QRHV9aqHzCqq7aIWKj+ieqAqyJqUD0QeSKoHTRPREQUHwCddAjkIGfw8ECq
oJogHmjV8fRAYpoqw/DKU7IKHSvZPRT0RVr2VEZFRgdaeKEjoKDQIQqOo/JE1rSiIrANGZWu
nRQft1Vo3VRlEdKdlHp4IHVRUFiC2iiotdP6kUCuiBXzSr/2J3ZUPoAgV/ASvgoqij+XwTxS
vZKoKfxomiAs/iqEAOor+qeqIKgqUR+yCujommiKEHqaozalPgmiCFu6K+o9URejI80owdOm
h809FGajqK1U6fqgV7KejKoWfwRX38VewrJyTmxEhK1EWQYbvnF23LsdvyCQdfZKP29fyZXZ
3ZW4TvX5SjGM4RFqUv8AUiMRAs3XwXhquFc/R018uNZr267Sesetjx+3fpnyJ345Ln5TWPVt
2yOnkvnxJ8bC9Kd43DtuwNlxGUDaFwb/AHY6vs7L4XoasvZnynE378bl/Huex7MIfTQ2iELk
IRt7oFwasZf16qz+jWm0uP4a9vtz961lXuHydtwxYWxte2BarK/dPzQEQZNZMajRm6pOP2yI
nbdvGewbXEm3t8wPy6dli5n8EY3PawTGRINsn5gADImJG/qCPgunHZMLN2eRbwbs7Fy/albF
uO6LWbhumHzaEwDaq/DrmXbj+PbPO9toYfavy7Z5Bc/PQ9DFv4fN1zjH7d2WjOV0SIPvgbmB
3BthavyOz/xa0XSEsKc7QhxV2duVuEpMJb5i2Y+/cE92hD1ajrVnk+FxoxuwxN1+4JHdbce1
80+kplzKO1q/L3T4Ptzx/FJ/1v7PkzI8L7Nz6L3feEmtb3Yj5GJp/lv4svtvf8Oe1jh7jCLA
Rfdt9yRPvMP3t+1qei5QyuEiJTvY0J7bUPkgZkzuSJEvmlt2mMdrnu7LzMm5Zu5Ny5Yh7VmU
ibdsfwweg11ZT4Y22mubPx7d3DEnLD0hb+3ZTeN25GHtH9+9/e2uD8sf27g3qvnzv5MIzGBK
9K4ZRNvdSAhtG8S3fM+928F8COmfZzvlzLOzSZ6ycRR1adE/GijmKu+qiFuiCkN0Qg6sVPRN
dAgrFnIPginoURWWoh0Hgh0UcdP0UZqUUoq6Ogjjojoo47lBXVBWXV/JBX8Uc91EVVpyOq9P
C5uWFjfTWrESJbvdkZy+d9PlFAY0Y/1leWrRGtd9tLnW4r2Zfc+bOVqU7duXtiW+LfJd3Qha
a5EuNu23GgXjv5rLhVwrbbzN/Jvv/K5x6q+mqO9FHVceajKmrI/iKKPTRAgr0QE91CR2Rwgr
o6OlPw6BR0LdUcd0euqABE6/oitQK1dEa6My2h617KFlD1U16BRmrRKd/wAlPgmlaIhVFKJ6
/mqCIyeqAlE/JXX+5FAwVCnVAgrjoq6y34YK6f3IKCqW+HXup1/uR+v9CCujjsFHCv40QHCU
T8aJTv8AkgrhkdR+36KoL4oQ/wC0EhSnWtEo6DVS4YmgfXRFYhwS1GYinREa6OU2WURRhFSi
IM9ERFRTtp38FKdERFaUq/REQOp08EGhREGhoPMqV8PVEQVaD7asyIgDbR+yUrp4IiCFqd0C
IgpZz/Yhbq7IiDUdPCqyWeiIiqWartT+hERFf//Z


Назад  

стр.12

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.12

  Вперед