Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Левитанский Юрий Давыдович
«Сюжет с вариантами»

Главная страница / Левитанский Юрий Давыдович «Сюжет с вариантами»

Первая небольшая подборка этих пародий была опубликована в ежегоднике [День поэзииk за год 1963-й. Вот отрывок из тогдашнего авторского предисловия к ним:


[Я написал пародии на стихи моих товарищей - поэтов. Нет нужды говорить, что они дружеские.


В словаре Даля слово пародия определяется так: забавная переделка важного сочиненья. В меру своих сил стараясь переделать важные сочиненья своих товарищей забавно, я стремился схватить особенности их интонации, лексики, творческой манеры, стиля. [1] Все пародии написаны на тему широко известной печальной истории о зайчике, который вышел погулять.


Полагаю, что в этом нет ничего обидного.


Впрочем, я знал, на что идуk.


Ю.Левитанский


Назад  

стр.54

  Вперед
Наши спонсоры:

Бутусов Вячеслав

Дискография
Дискография (2)


Алигьери Данте

Отрывки из сборника поэзии


S

Les paroles de 64 chansons


Одоевский Александр

Стихи
Стихи (2)
Стихотворения (Лирика декабристов)


Кальдерон Педро

Волшебный маг
Врач своей чести
Врач своей чести (другой перевод)
Дама привидение
Дама-невидимка
Жизнь - это сон
Жизнь есть сон
Жизнь есть сон (другой перевод)
Луис Перес Галисиец
Луис Перес галисиец (другой перевод)
Любовь после смерти
Любовь после смерти или Осада Альпухарры
Поклонение кресту
Саламейский алькальд
Саламейский алькальд (другой перевод)
Стойкий принц
Стойкий принц (другой перевод)
Чистилище святого Патрика


Батюшков Константин

Стихи
Стихотворения (1809-1821)


Назад  

стр.54

  Вперед