Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Shakespeare William
«Shakespeares Sonnets in Latin »

Главная страница / Shakespeare William «Shakespeares Sonnets in Latin »
nitent.


It sine fine dies; aestas in squalida brumae


Ducitur, inde omnis despoliata iacet.


Deriguere gelu suci, caret arbor honore,


Forma latet multa sub nive, cuncta vacant.


Inde nisi umorem stillasset nectaris aestas,


Et lacrima in vitreo carcere capta foret,


Gratiaque aestatis pereunte aestate periret,


Nec species pulchri, nec foret umbra memor.


Sed captis florum lacrimis, ubi bruma recurret


Si deerit species, at remanebit odor.



VI


I, puer, aestatisque tuae breve collige nectar


Ante manu rigida quam spoliarit hiems;


Imple vas aliquod dulcedine, tuque reconde


Ante cupidineas quam moriantur opes.


Haud vetita usura est usus felicior ille


Solvit ubi faenus dulce libenter amor.


Esto pater canit hoc, tuaque altera fiat imago,


O deciens felix tot renovate vices.


Sis deciens, inquam, felix, si dena per ora


Te suboles referat laetificetque patrem.


Quid faciendum ipsi Libitinae deinde relinquis,


Si moriens vivis posteritate tamen?


Cede, puer, monitis; ista omnia tradere leto


Vermibus in praedam te tua forma vetat.



VII


En, ubi sol primum lucis gratissimus autor


Sustulit effulgens ex oriente caput,


Mortales oculi speciem apparentis adorant


Ore observantes inferiore deum.


Cumque poli acclivis victor super ardua constat


Aetatis mediae viribus ille suis,


At mortale genus speciem veneratur eandem


Omne, sequens aureum voltibus eius iter.


Verum ubi lassatus currum declinat ab axe,


Defugiens senio iam titubante diem,


Haec oculi pietas, tractum aversata cadentem


Solis,

Назад  

стр.8

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.8

  Вперед