Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Емелин Всеволод
«ПСС»

Главная страница / Емелин Всеволод «ПСС»
себя почему-то Сизой Голубкой, лепечет жалкий вздор про перебои ритма в четырёхстопном амфибрахии; а другая — Сивка-Бурка, которой тоже, увы, не дано стать вещей кауркой, — уничижительно разбирает образную систему, на каждом шагу сбиваясь на разговор о политкорректности…


С перебоями ритма (а вернее, конечно, с нарушением ритмических ожиданий) как раз интересно.


Емелин — вслед за ранним Заболоцким и Еленой Шварц — сознательно пользуется этим средством эмфазы, причём в тех же целях, что и его знаменитые предшественники.


Перебой ритма «встряхивает» читателя или слушателя, заставляя его осознать «неправильный» стих как исключительно важный.


С образной системой у Емелина вроде бы тоже всё в порядке: нож Мекки он сравнивает не с акульими зубами (как было у Брехта), а с победитовыми резцами циркулярной пилы и пишет далее:


Не пугай высокой крышей,


Ментовской или чеченской,


Он ножом тебя распишет,


Как Рублёв собор Успенский.


У крутого ствол под мышкой,


Он рулит на «Мерседесе»,


Но сверкнёт, как фотовспышкой,


Своей финкой Мекки-Мессер.


Это уже не метафорика, а метаметафорика — во вкусе раннего Пастернака, Парщикова и Ерёменко (творческую линию третьего из них Емелин, кстати, отчасти и развивает, хотя вообще-то повлияли на него многие).


И не надо придираться к «пушкинскому» сбою ритма на слове «своей»!


Во-первых, он действительно пушкинский, а во-вторых, сверхсхемное ударение на слог «-ей» передаёт стремительный свист «победитового резца» — и тем самым пугает (парализует) жертву (читателя или слушателя).


Уж поверьте, не надо быть Бахытом Кенжеевым, чтобы «поправить» ритм, заменив «свою финку» «острой» или «быстрой».


Надо быть Емелиным, чтобы — ради парализующего эффекта — этой правкой погнушаться.


Назад  

стр.119

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.119

  Вперед