Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Тютчев Федор Иванович
«Полное собрание стихотворений»

Главная страница / Тютчев Федор Иванович «Полное собрание стихотворений»

Горация
(65-8 до н. э.). В ней римский поэт обращается к своему покровителю


Меценату
(между 74 и 64-8 до н. э.).


Крины
— лилии.


Брашны
— кушанья.


Кастальские девы
— музы (по названию посвященного им и Аполлону Кастальского источника, находившегося на Парнасе.


Велелепный
— пышный, великолепный, торжественный, помпезный.


Пенат
(рим. миф.) — один из богов — хранителей и покровителей домашнего очага.


Небесный лев
— созвездье Льва.


Сильван
(рим. миф.) — божество полей, лесов и стад.


Фемиды жрец
— служитель закона.


Чада персти
— дети Земли, люди; персть — земной прах, пыль.


Вождь светил
— Солнце.


Почить в Нептуновы владенья
. О заходе солнца в море.


Нот
(рим. миф.) — южный ветер.


Пучины сланые
— моря; сланые (старослав.) — соленые.




5. НСт. 1926, с. 85. — Печ. по автографу ЦГАЛИ. В автографе перед текстом помета «Перевод Ф. Т· · ·ва» Иностранный оригинал не установлен.




6. «Речи и отчеты Московского имп. университета». 1820. Вышло также отдельным оттиском с титульным листом (М.: Унив. тип., 1820). Написано под влиянием традиционных стихов для академических торжеств, в частности — ст-ния А. Ф. Мерзлякова «Ход и успехи изящных искусств». В то же время в ст-нии обнаруживаются отзвуки ст-ний: «Поэзия» Карамзина, «Храм Марсов» М. Н. Муравьева, «Художники» Шиллера (см.: Пигарев. С. 33–34).


Урания
— здесь: Афродита Урания (греч. миф.) — богиня одухотворенной, «небесной» любви
Назад  

стр.134

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.134

  Вперед