Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Елагин Иван
«Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи»

Главная страница / Елагин Иван «Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи»
сценария (с. 18). —
В Мариенбаде в будущем году
– обыграно название романа французского писателя Алена Роб-Грийе (р. 1922) «В прошлом году в Мариенбаде» (1961) или, что вероятнее, фильм, снятый по этому роману.


«А называют землю Колыма…» (с. 26). — В эпиграф вынесена строка из стихотворения Н.Гумилева «Отрывок» («Христос сказал: убогие блаженны…»; 1910, вошло в сб. «Чужое небо»).


«Ты сказал мне, что я под счастливой родился звездой…» (с. 28). —

Как Дельвиг говаривал
— фактически цитируются пушкинские «Table Talk» («Застольные беседы»): «Дельвиг не любил поэзии мистической. Он говаривал: "Чем ближе к небу, тем холоднее"» (Пушкин А.С. Собр. соч.: В 10т. М., 1976. Т.7. С. 177).




В ЗАЛЕ ВСЕЛЕННОЙ

Воспроизводится по изданию: Иван Елагин. В зале Вселенной. Анн-Арбор: Эрмитаж, 1982.


«Чайна Таун! Экзотика!..» (с. 43). — Чайна Таун — китайский квартал или район во многих американских городах (в частности, в Нью-Йорке). Свой смешной новый год — китайцы отмечают не европейский «солнечный» новый год, а лунный (он приходится в разные годы на конец января — начало марта); именно от китайской традиции идет «Год Дракона», «Год Быка» и т. д.


«Туман клубится…» (с. 62). –

Что Марсиане / С твоим Уэльсом?!-
имеется в виду роман Герберта Уэллса «Война миров» (1898), рассказывающий о катастрофических бедствиях, постигших людей, когда обитатели Марса спустились на Землю для того, чтобы питаться человеческой кровью.


«С перевала вновь на перевал…» (с. 64). —

Карл Ларсон
(Ларссон; 1853-1919) — шведский художник, мастер изображения домашней патриархальной идиллии.


«Мы в самолете из бумажных кружек…»(с. 69). —

Легко поверить Ильфу и Петрову, / Что это только транспортное средство
– отсылка к роману И.Ильфа и Е.Петрова «Золотой теленок» (1931): «Автомобиль не роскошь, а средство передвижения».


«На меня

Назад  

стр.329

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.329

  Вперед