Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Елагин Иван
«Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи»

Главная страница / Елагин Иван «Собрание сочинений в 2-х томах. Т.2: Стихотворения. Портрет мадмуазель Таржи»

«Поздравляю со снегом, со снегом…» (с. 173). — Очередной образец разворачивания сюжета «во времени, а не в пространстве» –

обры
(собств. «авары») были разгромлены Карлом Великим;
печенеги
и
половчане
— достояние истории более поздней.
Номады
— кочевники.


Зал ожидания (с. 175). —

В свою машину времени / Нас посадил Уэльс
– имеется в виду роман Герберта Уэллса «Машина времени» (1895).


«Этот снег за стеною больничной…» (с. 187). –

Эмфиземе
легких сопутствовала у Елагина астма (он курил с детства), и Кастальский ключ –
ключ Иппокрены
(античный источник вдохновения) упомянут уже в преддверии смертельной болезни.


«Счетчики на стоянках…» (с. 191). –

Может быть, у алжирское дея под носом / Действительно шишка?
– цитируется последняя фраза «Записок сумасшедшего» Н.В.Гоголя;
дей
– титул пожизненного правителя Алжира; считается, что безумный герой Гоголя вспоминает дея в связи с низложением последнего алжирского дея Гусейн-паши в 1830 г.


«Было ясно мне как дважды два…» (с. 192). — Перевод эпиграфа содержится в двух последних строчках стихотворения (английская пословица).


Память (с. 199). — Подробную расшифровку этих стихотворных воспоминаний см. в предисловии к наст. изд.

Канатчиковадача
— московский эвфемизм для обозначения психиатрической больницы; собственно говоря, имелась в виду больница, находящаяся по адресу: Загородное шоссе, д. 2 (позднее — «им. Кащенко», ныне – НИИ Профилактической психиатрии).
Панферов Федор
Иванович (1896-1960) — советский писатель.
Пильняк
(наст, фамилия
Вогау
) Борис Андреевич (1894-1941) — советский писатель; был репрессирован и расстрелян.
Кобе
— японский город, где бывал отец поэта Венедикт Март и где окончил свою жизнь его дед Николай Петрович Матвеев-Амурский.
Клюев Николай
Алексеевич (1884-1937) – выдающийся русский поэт; был репрессирован и погиб в заключении; встреча с ним вряд ли имела место именно в Саратове.
Аренс
—
Назад  

стр.329

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.329

  Вперед