Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Автор неизвестен
«Сэр Гавейн и зеленый рыцарь»

Главная страница / Автор неизвестен «Сэр Гавейн и зеленый рыцарь»
380 Не запираясь, по правде, / чтоб доверять тебе мог я".


"По чести, - рек зачинщик, - / величаюсь Гавейном,


Я, что нападу на тебя с ударом, / чем бы уж дело не кончилось,


И чрез двенадцать месяцев приму / без подмоги, один,


В свой черед расправу, / от оружия не уклоняясь 385 Никакого".


Гость отвечал ему:


"Гавейн, даю в том слово:


Я твой удар приму


Охотней, чем другого".


XVIII 390 "Право же, - рек зеленый рыцарь, / - радуюсь я, сэр Гавейн,


Что от твоей руки искомое / мне взыскать предстоит,


И что ты повторил добром, / в речи истинной,


Условия дословно, / о коих я короля просил.


Ныне ж следует тебе, лорд, / поклясться честью, 395 В том, что сыщешь меня сам, / повсюду проехав


В земле далекой и близкой, / и уплату примешь


За то, чем оделишь меня сей же день / на виду у всего двора.


"Где же увижусь с тобой, - рек Гавейн, / - где вотчина у тебя?


Не ведаю, где живешь ты, / Всевышним клянусь! 400 Загадка для меня, гость, / и герб твой, и имя.


Но вразуми меня напрямую, / и молви, как прозываешься,


И я берусь разум напрячь, / чтоб дорогу сыскать к тебе.


В том клянусь Небом / и вменяю в долг себе!"


"Иного не надобно; / для Нового года довольно! 405 Рек Гавейну родовитому / воин в зеленом.


Коли правду открою я, / когда обрушится лезвие,


А ты опустишь топор, / - коли успею сказать


Про вотчину мою и двор, / и о прозвании собственном,


Тогда дашь труд повидать меня / и сдержишь клятву. 410 А коли не откликнусь ни словом, - / так лучше тебе же:


Покидать тебе не придется / здешних угодьев


И уезжать!


Возьми ж топор добротный,


И к делу - полно ждать!" 415 Гавейн сказал:

Назад  

стр.12

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.12

  Вперед