Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Никитин Иван
«Сочинения»

Главная страница / Никитин Иван «Сочинения»
и н с к о м у


1 Павел Михайлович Виципский служил врачом в палате государственных имуществ в Воронеже, а затем переехал в Кострому.


2 Алексей Андреевич Хованский - преподаватель русского языка и литературы в Воронежском кадетском корпусе, с 1860 года издавал "Филологические записки". "Молитвы за усопших право-Славных христиан", Воронеж, 1860, вышли анонимно.


3 Предсказание Никитина не оправдалось: "Филологические записки" просуществовали вплоть до 1917 года.


4 Имеется в виду книга немецкого филолога В. Гумбольдта "О различии организма человеческого языка по влиянию этого различия на умственное развитие человеческого рода". В 1859 году книга была переведена на русский язык. Рецензия на эту книгу в "Филологических записках" напечатана не была.


I В "Воронежском литературном сборнике" была напечатана драма "Опасные", переделанная Н. И. Зиновьевым из романа французского романиста Л. Гозлана (1803 - 1866).


75. Н. А. М а т в е е в о й


I Имеются в виду переводы Ф. Н. Берга в "Сборнике стихотворений иностранных поэтов. Переводы В. Д. Костомарова и Ф. Н. Берга". М., 1860. Эти стихи носят название "Муравьи" и "Крест".


76. Н. А. М а т в е е в о й


1 Знаменитым дантистом (фр.).


? Дай мне какое-нибудь произведение Поль де Кока (фр.).


3 Никитин имеет в виду Наталью Вячеславовну Плотникову (по мужу Домбровскую) и ее мужа.


77. Н. А. М а т в е е в о й


1 См. примечание , к письму Н. А. Матвеевой No 72,


2 Но довольно (фр.).


3 С вашим папой (фр.).


, В. Иван. - Вячеслав Иванович Плотников.


5 Имеются в виду "Рассказы и повести старого моряка" Н. А. Бестужева (М., 1860). Н. А. Бестужев (1791 - 1855) - декабрист, старший брат известного писателя Александра Бестужева-Марлинского.


0 "Белый раб" (фр.).


78. Н. А. Матвеевой


% А. А. Плотникова.


2 Наталия Вячеславовна и ее муж.


3 М. И. Жюно.


4

Назад  

стр.529

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.529

  Вперед