Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Киплинг Редьярд Джозеф
«Английская классическая эпиграмма»

Главная страница / Киплинг Редьярд Джозеф «Английская классическая эпиграмма»
достанется по праву.


ЛЬСТЕЦУ



Ты мне льстишь, и не первый уж раз.
Глуп, я думаю, кто-то из нас:
Где присутствует лесть, там глупец
Или тот, кому льстят, или льстец.




Томас Уайет[7]


Ок. 1503–1542





ВОЗЛЮБЛЕННОЙ, КОТОРУЮ АВТОР ПОЦЕЛОВАЛ ПРОТИВ ЕЕ ВОЛИ



Из-за того, что в сладкий час свиданья
Осмелился я вас поцеловать,
Клоринда, вы полны негодованья
И рады бы меня четвертовать.
Так прикажите в виде наказанья
Губами прикоснуться к вам опять:
От первого, Клоринда, поцелуя
Я полумертв, от нового – умру я.




Джордж Тербервилл[8]


Ок. 1540 – ок. 1610





СКУПЦУ



И день и ночь трясущийся над златом,
Наследника ты сделаешь богатым,
Но без еды и в
Назад  

стр.104

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.104

  Вперед