Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Киплинг Редьярд Джозеф
«Английская классическая эпиграмма»

Главная страница / Киплинг Редьярд Джозеф «Английская классическая эпиграмма»
Усердный накопитель Фредди.
С восходом солнца умер он
И сэкономил на обеде.


* * *



«Какие ваши сто любимых книг?» –
Спросили у прозаика Натана.
Он почесал затылок и поник:
«Друзья, я написал лишь три романа».


* * *



Под камнем сим спит грузный Сим.
Бывало встать не мог со стула:
Тянул вино, пока оно
Его сюда не затянуло.








1



Перевод мой. – А. А.





2



Перевод мой. – А. А.





3



Перевод С. Маршака.





4



эпиграмма, популярная во время крестьянских волнений XIV века.





5



Томас Мор (1478–1535) – один из родоначальников английского гуманизма эпохи Возрождения, писатель и государственный деятель, автор «Утопии» (1516), содержащей описание

Назад  

стр.104

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.104

  Вперед