Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Киплинг Редьярд Джозеф
«Английская классическая эпиграмма»

Главная страница / Киплинг Редьярд Джозеф «Английская классическая эпиграмма»

Джонатан Свифт[49]


1667–1745





НА АНОНИМНЫЕ ПРОИЗВЕДЕНИЯ



Вот вирши без подписи. Критик стремится
К ним быть беспристрастным. Ведь он искони
Выносит свой суд, невзирая на лица,
Конечно, когда неизвестны они.


БЛОШИНЫЕ БЛОХИ[50]



Гоббс доказал: везде война!
Тебя кусает под одежкой
Блоха, а в свой черед она
Укушена мельчайшей блошкой.
На меньшей меньшая сидит,
И все идет ad infinitum[51].
Так и значительный пиит
Искусан маленьким пиитом.


СОБОЛЕЗНОВАНИЕ ПОТОМКУ САМОУБИЙЦЫ



Мне очень жаль, что напоследок
Зарезался ваш досточтимый предок.
Или, пожалуй, правильней сказать бы:
Зачем он не зарезался до свадьбы!..


* * *



– Я думаю, ума достанет Грину…[52]
– Писать стихи? – Нет, бросить писанину.
Назад  

стр.104

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.104

  Вперед