Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Лермонтов Михаил Юрьевич
«Том 1. Стихотворения 1828-1831»

Главная страница / Лермонтов Михаил Юрьевич «Том 1. Стихотворения 1828-1831»

Впервые опубликовано в Соч. под ред. Висковатова (т.1, 1889, стр. 134).


Датируется августом 1830 года по положению в тетради VIII.




Отрывок («Приметив юной девы грудь», стр. 161, 348)

Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 8 (тетрадь VIII), л. 14.


Впервые опубликовано в Соч. под ред. Введенского (т. 1, 1891, стр. 187).


Датируется августом 1830 года по положению в тетради VIII.




Баллада («Берегись! Берегись! над бургосским путем», стр. 162, 348)

Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 8 (тетрадь VIII), л. 14 об.


Впервые опубликовано в «Стихотворениях М. Ю. Лермонтова, не вошедших в последнее издание его сочинений» (Берлин, 1862, стр. 22–23).


После текста приписка в скобках: «Продолжение впредь».


Датируется августом 1830 года по положению в тетради VIII.


Стихотворение является вольным переводом 1, 3 и части 4 строфы баллады в XVI песне «Дон-Жуана» Байрона. Сохраняя строфическое строение и ритм, Лермонтов существенно изменил смысл оригинала.




Ночь («Один я в тишине ночной», стр. 163, 349)

Печатается по автографу — ИРЛИ, оп. 1, № 8 (тетрадь VIII), л. 1. Имеется копия с ошибками, исправленными неизвестной рукой, — ИРЛИ, оп. 1, № 21 (тетрадь XX), л. 5–5 об.


Впервые опубликовано в «Сев. вестнике» (1889, № 3, стр. 83–84) и в Соч. под ред. Висковатова (т. 1, 1889, стр. 129–130).


В автографе рядом с заглавием дата в скобках: «1830 года ночью. Августа 28».




«Когда к тебе молвы рассказ» (стр. 165,
Назад  

стр.91

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.91

  Вперед