Мир поэзии Поиск книг    О проекте    Обратная связь    Размещение рекламы

Грейвз Роберт
«Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Стихотворения. »

Главная страница / Грейвз Роберт «Собрание сочинений в 5-ти томах. Том 4. Стихотворения. »



ИДЯ ПО ОСТРИЮ


(Перевод Ю. Комова)





Просить я и сейчас не смею
Подарок или порученье,
Иль обещание любви — не откажи
Принять, что принесу, — прими
И пожалей обоих нас, но выбирай как надо,
Идя по острию, где смерть граничит с адом.




ФРАГМЕНТ


(Перевод Ю. Комова)





Взволнованы ли вы, возбуждены
Шепотом любви?
Очарованное словом,
Остановится ли время,
Когда спокойные и серые ее глаза —
Распахнутая в небесах гроза,
А облака волос —
Как бури, что несутся мимо?




ОСТРОВ ЯБЛОК


(Перевод И. Озеровой)





Хоть море до гор затопило залив,
И хижины разнесло,
Наш виноград на корню просолив,
Назад  

стр.75

  Вперед
Наши спонсоры:
Назад  

стр.75

  Вперед